{"id":49688,"date":"2026-06-07T12:15:06","date_gmt":"2026-06-07T12:15:06","guid":{"rendered":"https:\/\/eres.com\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2026-08-25T17:45:50","modified_gmt":"2026-08-25T17:45:50","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eres.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y Condiciones"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"49688\" class=\"elementor elementor-49688 elementor-44545\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb7cf3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0bb7cf3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc3d8eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc3d8eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba3e38e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba3e38e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b2347 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30b2347\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9rminos y <span class=\"colored\"><i>Condiciones<\/i> <\/span> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32e5380 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32e5380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Al acceder al sitio web de ERES o utilizar nuestros servicios, usted acepta los t\u00e9rminos, pol\u00edticas y condiciones descritos en este acuerdo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9280078 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9280078\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a15884 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a15884\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-788f76d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"788f76d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:100,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd58f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7fd58f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54d76c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54d76c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94591ec elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"94591ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><rect x=\"0.428571\" y=\"0.428571\" width=\"23.1429\" height=\"23.1429\" rx=\"6.42857\" fill=\"#F5F5F4\"><\/rect><rect x=\"0.428571\" y=\"0.428571\" width=\"23.1429\" height=\"23.1429\" rx=\"6.42857\" stroke=\"#D6D3D1\" stroke-width=\"0.857143\"><\/rect><g clip-path=\"url(#clip0_735_6770)\"><g clip-path=\"url(#clip1_735_6770)\"><path d=\"M9.71318 7.71359V6.85645M14.2843 7.71359V6.85645M16.284 9.7133H17.1412M16.284 14.2844H17.1412M9.71318 17.1422V16.285M14.2843 17.1422V16.285M6.85547 9.7133H7.71261M6.85547 14.2844H7.71261\" stroke=\"#292524\" stroke-width=\"1.28571\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M9.71094 11.4277C9.71094 10.6194 9.71094 10.2157 9.96208 9.96452C10.2132 9.71338 10.6169 9.71338 11.4252 9.71338H12.5678C13.3761 9.71338 13.7807 9.71338 14.0309 9.96452C14.2821 10.2157 14.2821 10.6194 14.2821 11.4277V12.5702C14.2821 13.3785 14.2821 13.7831 14.0309 14.0334C13.7798 14.2845 13.3761 14.2845 12.5678 14.2845H11.4252C10.6169 14.2845 10.2132 14.2845 9.96208 14.0334C9.71094 13.7831 9.71094 13.3785 9.71094 12.5702V11.4277Z\" stroke=\"#292524\" stroke-width=\"1.28571\"><\/path><\/g><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_735_6770\"><rect width=\"13.7143\" height=\"13.7143\" fill=\"white\" transform=\"translate(5.14062 5.14282)\"><\/rect><\/clipPath><clipPath id=\"clip1_735_6770\"><rect width=\"13.7143\" height=\"13.7143\" fill=\"white\" transform=\"translate(5.14062 5.14258)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7d8c5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b7d8c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contenidos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c7529 info-pages-tableindex elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"88c7529\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#description-of-services\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1. Descripci\u00f3n de los Servicios<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#definitions\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2. Definiciones<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#acceptance\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">3. Aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos y Uso del Sitio Web y del Servicio<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#application-date\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">4. Fecha de Solicitud y Procesamiento de la Evaluaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#applicant-responsibility\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">5. Responsabilidades del Solicitante<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#document-requirements\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">6. Requisitos de Documentaci\u00f3n y Verificaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#fraud-and-misrepresentation\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">7. Fraude y Tergiversaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#fees-and-payment\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">8. Tarifas y Pago<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#cancellation\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">9. Pol\u00edtica de Cancelaci\u00f3n y Reembolso<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#incomplete-applications\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">10. Solicitudes Incompletas o Inactivas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#evaluation\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">11. Descargo de Responsabilidad sobre la Metodolog\u00eda de Evaluaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#revisions\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">12. Revisiones y Correcciones<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#delivery-of-reports\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">13. Entrega de Informes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#record-retention\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">14. Conservaci\u00f3n de Registros<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#intellectual-property\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">15. Propiedad Intelectual<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#use-of-automated-technology\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">16. Uso de Tecnolog\u00edas Automatizadas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#disclaimer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">17. Descargo de Garant\u00edas y Limitaci\u00f3n de Responsabilidad<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#indemnification\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">18. Indemnizaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#sms-terms-of-service\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">19. T\u00e9rminos del Servicio de SMS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#modification\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">20. Modificaci\u00f3n de los T\u00e9rminos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#governing-law\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">21. Legislaci\u00f3n Aplicable<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0f2a5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3a0f2a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bfa849 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bfa849\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n:<\/strong> 30 de junio de 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-344dd43 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"344dd43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-849d00c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"849d00c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estos T\u00e9rminos y Condiciones (\u00abT\u00e9rminos\u00bb) rigen el uso de los servicios proporcionados por Educational Records Evaluation Service, Inc. (\u00abERES\u00bb, \u00abnosotros\u00bb o \u00abnuestro\u00bb). Al enviar una solicitud, crear una cuenta, realizar un pago o utilizar de cualquier otro modo los servicios de ERES, usted (\u00abSolicitante\u00bb o \u00abUsuario\u00bb) reconoce que ha le\u00eddo, comprendido y acepta regirse por estos T\u00e9rminos. <\/p><p>Si no est\u00e1 de acuerdo con estos T\u00e9rminos, no debe acceder ni utilizar los servicios de ERES.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4a7cf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a4a7cf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"description-of-services\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1168a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1168a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Descripci\u00f3n de los Servicios\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bbd621 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bbd621\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Educational Records Evaluation Service, Inc. (\u00abERES\u00bb) ofrece una variedad de servicios relacionados con credenciales educativas internacionales e informaci\u00f3n educativa. Estos servicios pueden incluir, entre otros: <\/p><ul><li>servicios de evaluaci\u00f3n de credenciales acad\u00e9micas;<\/li><li>traducci\u00f3n certificada o profesional de documentos educativos;<\/li><li>recursos de investigaci\u00f3n e informaci\u00f3n relacionados con sistemas educativos internacionales;<\/li><li>acceso a bases de datos educativas, informes y herramientas anal\u00edticas disponibles a trav\u00e9s de las plataformas de ERES; y<\/li><li>otros servicios o herramientas digitales desarrollados u ofrecidos por ERES.<\/li><\/ul><p>Los informes de evaluaci\u00f3n de credenciales emitidos por ERES representan la opini\u00f3n profesional de ERES basada en la documentaci\u00f3n presentada por el solicitante y en la investigaci\u00f3n disponible sobre instituciones educativas, programas acad\u00e9micos y sistemas educativos internacionales.<\/p><p>Los servicios de traducci\u00f3n proporcionados por ERES tienen como objetivo producir traducciones precisas de los documentos presentados, pero no constituyen verificaci\u00f3n de la autenticidad de los documentos originales a menos que se indique expresamente.<\/p><p>Los servicios de informaci\u00f3n educativa y las bases de datos proporcionados por ERES est\u00e1n destinados \u00fanicamente a fines informativos y de investigaci\u00f3n y no deben interpretarse como determinaciones oficiales o garant\u00edas relativas al reconocimiento institucional, la acreditaci\u00f3n o la equivalencia de credenciales.<\/p><p>ERES se reserva el derecho de modificar, ampliar o interrumpir cualquier servicio o plataforma a su exclusiva discreci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d6076f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d6076f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"definitions\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0876ab8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0876ab8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Definiciones\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-824d9e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"824d9e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A los efectos de estos T\u00e9rminos:<\/p><p><strong>Solicitante o Usuario<\/strong><br\/>\u00abSolicitante\u00bb o \u00abUsuario\u00bb se refiere a cualquier persona u organizaci\u00f3n que env\u00eda una solicitud, crea una cuenta o accede o utiliza de cualquier otro modo los servicios proporcionados por Educational Records Evaluation Service, Inc. (\u00abERES\u00bb).<\/p><p><strong>Solicitud<\/strong><br\/>\u00abSolicitud\u00bb se refiere a una petici\u00f3n enviada a trav\u00e9s del sitio web de ERES u otros canales autorizados para servicios de evaluaci\u00f3n de credenciales, servicios de traducci\u00f3n de documentos u otros servicios ofrecidos por ERES.<\/p><p><strong>Servicios<\/strong><br\/>\u00abServicios\u00bb se refiere a todos los servicios proporcionados por ERES, incluyendo, entre otros, la evaluaci\u00f3n de credenciales, la traducci\u00f3n de documentos, los recursos de investigaci\u00f3n educativa, el acceso a plataformas informativas como education.eres.com y otros servicios o herramientas digitales relacionados ofrecidos por ERES.<\/p><p><strong>Fecha de Solicitud<\/strong><br\/>\u00abFecha de Solicitud\u00bb se refiere a la fecha en que un Solicitante env\u00eda con \u00e9xito una solicitud y ERES recibe el pago completo a trav\u00e9s de su sistema en l\u00ednea u otros m\u00e9todos de pago autorizados. Las solicitudes enviadas sin pago no se considerar\u00e1n completas y no se procesar\u00e1n. <\/p><p><strong>Fecha de Inicio de la Evaluaci\u00f3n<\/strong><br\/>\u00abFecha de Inicio de la Evaluaci\u00f3n\u00bb se refiere a la fecha en que ERES ha recibido toda la documentaci\u00f3n requerida y la solicitud se considera completa y lista para su evaluaci\u00f3n.<\/p><p><strong>Documentos Requeridos<\/strong><br\/>\u00abDocumentos Requeridos\u00bb se refiere a toda la documentaci\u00f3n solicitada por ERES que es necesaria para completar el servicio solicitado, incluyendo, entre otros, expedientes acad\u00e9micos, diplomas, certificados, documentos de identificaci\u00f3n u otros materiales de apoyo.<\/p><p><strong>Informe de Evaluaci\u00f3n<\/strong><br\/>\u00abInforme de Evaluaci\u00f3n\u00bb se refiere a la evaluaci\u00f3n de credenciales escrita preparada y emitida por ERES bas\u00e1ndose en la documentaci\u00f3n presentada y la investigaci\u00f3n disponible sobre instituciones educativas, programas y sistemas educativos internacionales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2562687 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2562687\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"acceptance\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-771b941 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"771b941\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos y Uso del Sitio Web y del Servicio\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3234c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3234c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Al crear una cuenta, presentar una solicitud, realizar un pago o utilizar de cualquier otro modo los servicios o el sitio web de ERES, usted reconoce que ha le\u00eddo, comprendido y acepta quedar vinculado por estos T\u00e9rminos y Condiciones.<\/p><p><strong>Registro y Seguridad de la Cuenta<\/strong><\/p><p>Ciertos servicios de ERES pueden requerir la creaci\u00f3n de una cuenta en l\u00ednea. Al registrarse para obtener una cuenta, usted acepta proporcionar informaci\u00f3n precisa, actualizada y completa, y actualizar dicha informaci\u00f3n seg\u00fan sea necesario para mantenerla precisa. <\/p><p>Las cuentas son personales del Solicitante. Usted acepta no compartir las credenciales de su cuenta con ninguna otra persona ni permitir el acceso no autorizado a su cuenta. <\/p><p>Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y de todas las actividades que se produzcan bajo su cuenta.<\/p><p>Usted acepta notificar a ERES inmediatamente cualquier acceso o uso no autorizado de su cuenta.<\/p><p>ERES no ser\u00e1 responsable de ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o derivado de su incumplimiento en mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta.<\/p><p>ERES se reserva el derecho, a su exclusiva discreci\u00f3n, de suspender, restringir o cancelar el acceso a cualquier cuenta que viole estos T\u00e9rminos o que est\u00e9 asociada con actividades fraudulentas, abusivas o il\u00edcitas.<\/p><p><strong>Uso Aceptable del Sitio Web y de los Servicios<\/strong><\/p><p>Usted acepta no utilizar el sitio web de ERES, los sistemas de solicitud o las plataformas digitales para ning\u00fan prop\u00f3sito que sea il\u00edcito, perturbador o incompatible con el uso previsto de los Servicios.<\/p><p>Las actividades prohibidas incluyen, entre otras:<\/p><ul><li>presentar informaci\u00f3n fraudulenta o enga\u00f1osa;<\/li><li>hacerse pasar por otra persona o tergiversar su identidad;<\/li><li>intentar obtener acceso no autorizado a los sistemas o bases de datos de ERES;<\/li><li>cargar software malicioso, virus o c\u00f3digo da\u00f1ino;<\/li><li>interferir con el funcionamiento o la seguridad del sitio web o de los servicios;<\/li><li>intentar realizar ingenier\u00eda inversa o copiar los sistemas, bases de datos o metodolog\u00edas de evaluaci\u00f3n de ERES; y<\/li><li>utilizar sistemas automatizados o bots para acceder al sitio web sin autorizaci\u00f3n.<\/li><\/ul><p>ERES se reserva el derecho de bloquear, suspender o restringir el acceso al sitio web o a los servicios si se detectan tales actividades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecc46cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ecc46cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"application-date\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee2ffbc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee2ffbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Fecha de Solicitud y Procesamiento de la Evaluaci\u00f3n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-367f636 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"367f636\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Fecha de Solicitud se define como la fecha en la que un Solicitante presenta con \u00e9xito una solicitud y ERES recibe el pago completo a trav\u00e9s de su sistema en l\u00ednea u otros m\u00e9todos de pago autorizados.<\/p><p>Las solicitudes presentadas sin pago no se considerar\u00e1n completas y no ser\u00e1n procesadas.<\/p><p>La Fecha de Inicio de la Evaluaci\u00f3n se define como la fecha en la que ERES ha recibido todos los Documentos Requeridos y la solicitud se considera completa y lista para su evaluaci\u00f3n.<\/p><p>Los plazos de procesamiento publicados y los cronogramas de servicio comienzan en la Fecha de Inicio de la Evaluaci\u00f3n, no en la Fecha de Solicitud. Los Solicitantes son responsables de presentar todos los Documentos Requeridos de manera oportuna. El incumplimiento en la presentaci\u00f3n de los Documentos Requeridos puede retrasar el procesamiento, pero no afecta a la Fecha de Solicitud ni a la elegibilidad para el reembolso.  <\/p><p>Los plazos de procesamiento de los servicios de evaluaci\u00f3n pueden variar en funci\u00f3n de varios factores, incluidos, entre otros, la complejidad de la solicitud, los requisitos de verificaci\u00f3n de documentos y el volumen de solicitudes que ERES est\u00e1 procesando actualmente.<\/p><p>Cualquier plazo de procesamiento mencionado en el sitio web de ERES representa \u00fanicamente plazos de procesamiento estimados y no son fechas de entrega garantizadas.<\/p><p>Las solicitudes presentadas o los informes de evaluaci\u00f3n aprobados despu\u00e9s de las 15:00 hora del Pac\u00edfico se considerar\u00e1n recibidos el siguiente d\u00eda h\u00e1bil.<\/p><p>ERES no ser\u00e1 responsable de los retrasos causados por:<\/p><ul><li>documentaci\u00f3n incompleta o faltante;<\/li><li>procedimientos de verificaci\u00f3n requeridos por las instituciones emisoras;<\/li><li>retrasos en la entrega de documentos por parte de transportistas o instituciones de terceros;<\/li><li>solicitudes de documentaci\u00f3n adicional; o<\/li><li>circunstancias fuera del control razonable de ERES.<\/li><\/ul><p>ERES se reserva el derecho de determinar cu\u00e1ndo una solicitud est\u00e1 completa y lista para su evaluaci\u00f3n.<\/p><p>Las solicitudes que permanezcan incompletas debido a documentaci\u00f3n faltante pueden ser designadas como inactivas. ERES se reserva el derecho de cerrar solicitudes inactivas despu\u00e9s de un per\u00edodo de tiempo razonable. <\/p><p>Los Solicitantes deben presentar los Documentos Requeridos dentro de los 180 d\u00edas posteriores a la Fecha de Solicitud. Las solicitudes que permanezcan incompletas despu\u00e9s de este per\u00edodo pueden cerrarse sin reembolso. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfa2a6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bfa2a6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"applicant-responsibility\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a90c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32a90c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Responsabilidades del Solicitante\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3d68f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3d68f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los Solicitantes son responsables de garantizar que toda la informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n presentada a ERES sea precisa, completa y aut\u00e9ntica.<\/p><p>Los Solicitantes deben presentar todos los Documentos Requeridos de acuerdo con los requisitos de documentaci\u00f3n de ERES y deben responder con prontitud a cualquier solicitud de informaci\u00f3n o documentaci\u00f3n adicional.<\/p><p>Los Solicitantes son responsables de verificar que todos los documentos presentados a ERES pertenezcan a la persona correcta y reflejen con precisi\u00f3n el historial acad\u00e9mico del Solicitante.<\/p><p>Si un Solicitante autoriza a un agente, representante o tercero a presentar documentos o comunicarse con ERES en su nombre, el Solicitante sigue siendo plenamente responsable de toda la informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n presentada a trav\u00e9s de dichos representantes.<\/p><p>El incumplimiento en proporcionar los Documentos Requeridos o la informaci\u00f3n solicitada de manera oportuna puede retrasar el procesamiento de la solicitud y no califica al Solicitante para un reembolso.<\/p><p>ERES se reserva el derecho de solicitar documentaci\u00f3n adicional o aclaraciones en cualquier etapa del proceso de evaluaci\u00f3n si la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 incompleta, es inconsistente o requiere verificaci\u00f3n adicional.<\/p><p>ERES no ser\u00e1 responsable de los errores resultantes de informaci\u00f3n incompleta o inexacta proporcionada por el Solicitante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecc8ec8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ecc8ec8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"document-requirements\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aaeb9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9aaeb9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Requisitos de Documentaci\u00f3n y Verificaci\u00f3n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bade9de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bade9de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ERES se reserva el derecho de determinar, a su exclusiva discreci\u00f3n, la documentaci\u00f3n requerida para completar cualquier evaluaci\u00f3n o servicio.<\/p><p>Los Solicitantes deben presentar documentos que cumplan con los requisitos de presentaci\u00f3n de documentos de ERES. ERES se reserva el derecho de rechazar documentos que est\u00e9n incompletos, poco claros, ilegibles, inconsistentes o que de otro modo sean inaceptables para fines de evaluaci\u00f3n. <\/p><p>ERES puede, a su exclusiva discreci\u00f3n:<\/p><ul><li>solicitar documentaci\u00f3n adicional;<\/li><li>requerir que los documentos se presenten directamente desde las instituciones emisoras o fuentes autorizadas;<\/li><li>contactar con las instituciones emisoras, autoridades gubernamentales u otras organizaciones relevantes para su verificaci\u00f3n;<\/li><li>realizar investigaciones independientes sobre instituciones educativas, programas acad\u00e9micos y sistemas educativos; y<\/li><li>retrasar el procesamiento de una solicitud mientras se realiza la verificaci\u00f3n o investigaci\u00f3n adicional.<\/li><\/ul><p>Si la documentaci\u00f3n no puede verificarse, parece inconsistente con las pr\u00e1cticas institucionales conocidas o plantea dudas sobre su autenticidad o precisi\u00f3n, ERES se reserva el derecho de suspender, retrasar o cancelar la evaluaci\u00f3n.<\/p><p>En tales casos, ERES puede solicitar documentaci\u00f3n adicional o aclaraciones al Solicitante o a la instituci\u00f3n emisora. ERES no es responsable de los retrasos causados por las instituciones emisoras o los procesos de verificaci\u00f3n de terceros. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a3f4d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a3f4d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"fraud-and-misrepresentation\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4b279d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4b279d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Fraude y Tergiversaci\u00f3n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75bf267 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75bf267\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La presentaci\u00f3n de informaci\u00f3n o documentaci\u00f3n falsificada, alterada, enga\u00f1osa o fraudulenta est\u00e1 estrictamente prohibida.<\/p><p>Si ERES determina, a su razonable discreci\u00f3n, que cualquier informaci\u00f3n o documentaci\u00f3n presentada por un Solicitante est\u00e1 falsificada, alterada, es enga\u00f1osa, incompleta o de otro modo no fiable, ERES se reserva el derecho de tomar las medidas apropiadas, incluidas, entre otras:<\/p><ul><li>cancelar la solicitud o el servicio solicitado sin reembolso;<\/li><li>suspender o cancelar el proceso de evaluaci\u00f3n;<\/li><li>retener la documentaci\u00f3n presentada con fines de investigaci\u00f3n o mantenimiento de registros; y<\/li><li>notificar a las instituciones educativas, autoridades de licencias, agencias gubernamentales u otras entidades apropiadas pertinentes.<\/li><\/ul><p>ERES se reserva adem\u00e1s el derecho de rechazar o interrumpir los servicios si se sospecha actividad fraudulenta, tergiversaci\u00f3n u otra conducta incompatible con estos T\u00e9rminos.<\/p><p>ERES puede retener copias de los documentos presentados con fines de prevenci\u00f3n de fraude y mantenimiento de registros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-144793b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"144793b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"fees-and-payment\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44fd61a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44fd61a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Tarifas y Pago\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9049c0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9049c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Todas las tarifas de servicio aplicables se publican en el sitio web de ERES y pueden actualizarse o modificarse peri\u00f3dicamente sin previo aviso. Cualquier cambio de tarifas se aplicar\u00e1 \u00fanicamente a las nuevas solicitudes presentadas despu\u00e9s de que se publiquen dichos cambios. <\/p><p>Se requiere el pago completo en el momento en que se presenta una solicitud. Las solicitudes presentadas sin pago no se considerar\u00e1n completas y no ser\u00e1n procesadas. <\/p><p>Las tarifas de evaluaci\u00f3n cubren la configuraci\u00f3n administrativa del caso, la revisi\u00f3n de documentos, la investigaci\u00f3n de credenciales y la preparaci\u00f3n del informe de evaluaci\u00f3n. En consecuencia, una parte de la tarifa de evaluaci\u00f3n se considera devengada al presentar la solicitud y el pago. <\/p><p>Pueden aplicarse tarifas adicionales en funci\u00f3n de los servicios solicitados o las circunstancias de la evaluaci\u00f3n, incluidos, entre otros:<\/p><ul><li>servicios de procesamiento acelerado o urgente;<\/li><li>copias adicionales o entrega de informes de evaluaci\u00f3n;<\/li><li>revisiones, actualizaciones o correcciones de informes solicitadas despu\u00e9s de la emisi\u00f3n;<\/li><li>servicios de verificaci\u00f3n de documentos; y<\/li><li>actualizaciones de servicio o servicios de evaluaci\u00f3n adicionales.<\/li><\/ul><p>Si se solicitan servicios adicionales despu\u00e9s de que se haya presentado una solicitud, las tarifas aplicables deben pagarse antes de que se realicen dichos servicios.<br><br>Los Solicitantes son responsables de organizar y pagar la entrega de expedientes acad\u00e9micos oficiales aceptables a ERES. Algunas instituciones, autoridades gubernamentales o plataformas de documentos seguros pueden cobrar a ERES una tarifa separada para recuperar o acceder a los registros de un solicitante. Estos cargos no est\u00e1n incluidos en la tarifa de evaluaci\u00f3n. Si se requiere una tarifa adicional, ERES notificar\u00e1 al solicitante y obtendr\u00e1 su aprobaci\u00f3n antes de proceder.   <\/p><p>Todos los pagos realizados a ERES no son transferibles y no pueden aplicarse a otro solicitante o solicitud. ERES se reserva el derecho de suspender o cancelar los servicios si el pago se revierte, se disputa o se invalida de otro modo. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d8675 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69d8675\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cancellation\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-326da91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"326da91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Pol\u00edtica de Cancelaci\u00f3n y Reembolso\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2709d3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2709d3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los Solicitantes pueden solicitar la cancelaci\u00f3n mediante el env\u00edo de una solicitud por escrito a ERES. La cancelaci\u00f3n de una solicitud no califica autom\u00e1ticamente al Solicitante para un reembolso. <\/p>\n<p>Las tarifas generalmente no son reembolsables una vez que se ha presentado una solicitud y se ha aceptado para su procesamiento.<\/p>\n<p>Los documentos faltantes, incompletos, no disponibles, no verificables, fraudulentos o inaceptables no califican al Solicitante para un reembolso despu\u00e9s de que se haya presentado una solicitud y se haya completado el pago.<\/p>\n<p>Las tarifas tampoco son reembolsables si el Solicitante no est\u00e1 de acuerdo con el resultado de un servicio, ya no requiere el servicio, seleccion\u00f3 el servicio incorrecto o si un informe de evaluaci\u00f3n, resultado de preevaluaci\u00f3n, traducci\u00f3n u otro servicio no es aceptado por ninguna escuela, junta de licencias, empleador, agencia gubernamental u otro destinatario.<\/p>\n<p>Las tarifas urgentes, aceleradas, de entrega, de env\u00edo, administrativas y otras tarifas relacionadas con el servicio no son reembolsables.<\/p>\n<p>Los reembolsos aprobados, si los hay, se emitir\u00e1n utilizando el m\u00e9todo de pago original siempre que sea posible. ERES se reserva el derecho de deducir cualquier tarifa de procesamiento de pago no reembolsable de los reembolsos aprobados. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d0df32 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d0df32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"incomplete-applications\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e76bcfd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e76bcfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Solicitudes Incompletas o Inactivas\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3a657c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3a657c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Las solicitudes deben completarse mediante la presentaci\u00f3n de todos los <strong>Documentos Requeridos<\/strong> y la respuesta a cualquier solicitud de informaci\u00f3n adicional de ERES.<\/p><p><strong>Solicitudes en Borrador (Sin Pago)<\/strong><\/p><p>Las solicitudes que se hayan iniciado pero para las cuales no se haya completado el pago permanecer\u00e1n en estado de borrador. Las solicitudes en borrador pueden eliminarse autom\u00e1ticamente del sistema de ERES despu\u00e9s de treinta (30) d\u00edas. <\/p><p><strong>Solicitudes Pagadas en Espera de Documentos<\/strong><\/p><p>Para las solicitudes en las que se haya recibido el pago pero no se hayan presentado los Documentos Requeridos, la solicitud permanecer\u00e1 activa hasta seis (6) meses desde la Fecha de Solicitud.<\/p><p>Los Solicitantes son responsables de presentar todos los Documentos Requeridos dentro de este per\u00edodo.<\/p><p><strong>Solicitudes Inactivas<\/strong><\/p><p>Si no se reciben los Documentos Requeridos dentro de los seis (6) meses posteriores a la Fecha de Solicitud, la solicitud puede designarse como inactiva.<\/p><p>ERES se reserva el derecho de suspender el procesamiento de solicitudes inactivas hasta que se haya presentado la documentaci\u00f3n requerida y se haya reactivado el caso.<\/p><p><strong>Reactivaci\u00f3n de Solicitudes Inactivas<\/strong><\/p><p>Las solicitudes inactivas pueden reactivarse dentro de los doce (12) meses posteriores a la Fecha de Solicitud, sujeto al pago de una tarifa de reactivaci\u00f3n o procesamiento administrativo y a la presentaci\u00f3n de cualquier documentaci\u00f3n requerida.<\/p><p>ERES puede solicitar documentaci\u00f3n actualizada al reactivar una solicitud despu\u00e9s de un per\u00edodo prolongado de tiempo.<\/p><p><strong>Solicitudes Caducadas<\/strong><\/p><p>Las solicitudes que permanezcan inactivas durante m\u00e1s de doce (12) meses desde la Fecha de Solicitud pueden cerrarse permanentemente. En tales casos, los Solicitantes pueden estar obligados a presentar una nueva solicitud y pago si desean proceder con una evaluaci\u00f3n. <\/p><p>El cierre de una solicitud incompleta o inactiva no da derecho al Solicitante a un reembolso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ffbe6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ffbe6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"evaluation\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2494602 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2494602\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Descargo de Responsabilidad sobre la Metodolog\u00eda de Evaluaci\u00f3n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c794792 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c794792\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los informes de evaluaci\u00f3n emitidos por Educational Records Evaluation Service, Inc. (ERES) representan el juicio profesional y la opini\u00f3n de ERES basados en la documentaci\u00f3n presentada por el Solicitante y en la investigaci\u00f3n disponible sobre instituciones educativas, programas acad\u00e9micos y sistemas educativos internacionales.<\/p><p>ERES realiza evaluaciones de credenciales utilizando metodolog\u00edas de evaluaci\u00f3n establecidas, investigaci\u00f3n institucional e informaci\u00f3n obtenida de recursos educativos reconocidos.<\/p><p>Los resultados de la evaluaci\u00f3n se basan \u00fanicamente en la documentaci\u00f3n disponible en el momento de la evaluaci\u00f3n y en la informaci\u00f3n razonablemente obtenible mediante investigaci\u00f3n.<\/p><p>Los informes de evaluaci\u00f3n son de naturaleza consultiva y tienen como objetivo proporcionar una evaluaci\u00f3n independiente de las credenciales educativas con fines informativos.<\/p><p>ERES no otorga cr\u00e9ditos acad\u00e9micos, no confiere t\u00edtulos, no emite licencias profesionales ni determina la admisi\u00f3n a instituciones educativas. La aceptaci\u00f3n o el uso de un informe de evaluaci\u00f3n lo determina \u00fanicamente la instituci\u00f3n receptora, la autoridad de licencias, el empleador, la agencia gubernamental u otra organizaci\u00f3n. ERES no garantiza que sus informes de evaluaci\u00f3n sean aceptados por ninguna instituci\u00f3n o autoridad en particular.  <\/p><p>ERES se reserva el derecho de basarse en informaci\u00f3n obtenida de publicaciones institucionales, fuentes gubernamentales, bases de datos educativas reconocidas y otros recursos autorizados al realizar evaluaciones.<\/p><p>Los resultados de evaluaci\u00f3n emitidos por ERES pueden diferir de las evaluaciones emitidas por otras organizaciones de evaluaci\u00f3n de credenciales debido a diferencias en las metodolog\u00edas de evaluaci\u00f3n, las pol\u00edticas institucionales o la documentaci\u00f3n disponible.<\/p><p>El desacuerdo con el resultado de una evaluaci\u00f3n no constituye motivo para un reembolso o revisi\u00f3n autom\u00e1tica del informe de evaluaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c46158d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c46158d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"revisions\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd16d5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd16d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Revisiones y Correcciones\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c42586 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c42586\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los Solicitantes pueden tener la oportunidad de revisar los informes de evaluaci\u00f3n en busca de errores factuales o tipogr\u00e1ficos antes de la emisi\u00f3n final. Dicha revisi\u00f3n se limita a identificar inexactitudes factuales y no permite cambios en las conclusiones o la metodolog\u00eda de evaluaci\u00f3n. <\/p><p>Los Solicitantes pueden solicitar correcciones si se identifican errores factuales o administrativos en un informe de evaluaci\u00f3n emitido.<\/p><p>Las solicitudes de correcci\u00f3n deben estar respaldadas por documentaci\u00f3n apropiada que demuestre el error.<\/p><p>Las correcciones pueden incluir, entre otras, errores tipogr\u00e1ficos o inexactitudes en la informaci\u00f3n personal o los detalles de las credenciales.<\/p><p>Las solicitudes que involucren cualquiera de los siguientes pueden requerir tarifas adicionales o la presentaci\u00f3n de una nueva solicitud:<\/p><ul><li>presentaci\u00f3n de credenciales adicionales no evaluadas previamente;<\/li><li>presentaci\u00f3n de documentaci\u00f3n nueva o actualizada;<\/li><li>cambios en el tipo o prop\u00f3sito del servicio de evaluaci\u00f3n; o<\/li><li>solicitudes que requieran investigaci\u00f3n adicional o reevaluaci\u00f3n de credenciales previamente evaluadas.<\/li><\/ul><p>ERES se reserva el derecho de determinar, a su exclusiva discreci\u00f3n, si una solicitud constituye una correcci\u00f3n o una revisi\u00f3n que requiere servicios de evaluaci\u00f3n adicionales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-886ab94 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"886ab94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"delivery-of-reports\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d4300 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19d4300\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Entrega de Informes\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a4de5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a4de5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los informes de evaluaci\u00f3n pueden entregarse electr\u00f3nicamente o por correo f\u00edsico, seg\u00fan el servicio seleccionado por el Solicitante.<\/p><p>Cuando se solicite la entrega f\u00edsica de informes de evaluaci\u00f3n, ERES puede utilizar servicios de mensajer\u00eda o postales que requieran confirmaci\u00f3n de firma en la entrega. La entrega se considera completa cuando el servicio de mensajer\u00eda o postal confirma la entrega a la direcci\u00f3n proporcionada por el Solicitante. Si un paquete se devuelve a ERES debido a una direcci\u00f3n incorrecta o incompleta, pueden aplicarse tarifas de entrega adicionales para el reenv\u00edo.  <\/p><p>La entrega electr\u00f3nica, incluida la entrega mediante transmisi\u00f3n digital segura, correo electr\u00f3nico o acceso a trav\u00e9s del sistema en l\u00ednea de ERES, constituir\u00e1 entrega oficial del informe de evaluaci\u00f3n.<\/p><p>Los Solicitantes son responsables de proporcionar direcciones de correo electr\u00f3nico e informaci\u00f3n de entrega precisas para ellos mismos y para cualquier destinatario designado, incluidas instituciones educativas, autoridades de licencias, empleadores u otras organizaciones.<\/p><p>ERES no ser\u00e1 responsable de retrasos o fallos en la entrega causados por:<\/p><ul><li>informaci\u00f3n de contacto incorrecta o incompleta proporcionada por el Solicitante;<\/li><li>sistemas de filtrado de correo electr\u00f3nico, filtros de spam o sistemas de seguridad institucionales;<\/li><li>retrasos o fallos de servicios de entrega de terceros; o<\/li><li>circunstancias fuera del control razonable de ERES.<\/li><\/ul><p>Las solicitudes de copias adicionales o reentrega de informes de evaluaci\u00f3n pueden estar sujetas a tarifas de servicio adicionales seg\u00fan se publique en el sitio web de ERES.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7be3dd2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7be3dd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"record-retention\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f5a1a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f5a1a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Conservaci\u00f3n de Registros\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42905eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42905eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ERES conserva los registros de evaluaci\u00f3n y la documentaci\u00f3n presentada durante un per\u00edodo limitado de acuerdo con sus pol\u00edticas internas de conservaci\u00f3n de registros.<\/p><p>A menos que la ley o las autoridades reguladoras lo requieran de otro modo, ERES generalmente conserva los registros relacionados con las solicitudes y los informes de evaluaci\u00f3n hasta cinco (5) a\u00f1os desde la Fecha de Solicitud.<\/p><p>Ciertos registros pueden conservarse durante un per\u00edodo m\u00e1s largo cuando sea necesario para fines regulatorios o de licencias. Por ejemplo, los registros relacionados con evaluaciones preparadas para la Junta de Contabilidad de California (CPA) pueden conservarse durante seis (6) a\u00f1os o m\u00e1s de acuerdo con los requisitos aplicables. <\/p><p>Una vez que haya expirado el per\u00edodo de conservaci\u00f3n aplicable, ERES puede eliminar o destruir de forma segura los registros a su discreci\u00f3n.<\/p><p>Los Solicitantes son responsables de mantener copias de sus informes de evaluaci\u00f3n y documentaci\u00f3n de apoyo. ERES no est\u00e1 obligado a proporcionar copias de registros despu\u00e9s de la expiraci\u00f3n del per\u00edodo de conservaci\u00f3n aplicable. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2011264 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2011264\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"intellectual-property\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec8d457 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec8d457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15. Propiedad Intelectual\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a78505b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a78505b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Todos los informes de evaluaci\u00f3n, metodolog\u00edas, materiales de investigaci\u00f3n, bases de datos y contenido relacionado desarrollado por ERES siguen siendo propiedad intelectual de Educational Records Evaluation Service, Inc.<\/p><p>Los Solicitantes reciben un derecho limitado a utilizar sus informes de evaluaci\u00f3n para fines leg\u00edtimos, incluida la presentaci\u00f3n a instituciones educativas, autoridades de licencias, empleadores, agencias gubernamentales u otras organizaciones que soliciten evaluaci\u00f3n de credenciales.<\/p><p>Los informes de evaluaci\u00f3n no pueden alterarse, modificarse, tergiversarse o reproducirse de manera que cambie el contenido o el significado del informe sin el consentimiento previo por escrito de ERES.<\/p><p>El uso, reproducci\u00f3n o distribuci\u00f3n no autorizados de materiales de ERES, metodolog\u00edas de evaluaci\u00f3n o recursos de investigaci\u00f3n con fines comerciales est\u00e1 prohibido.<\/p><p>Las bases de datos de investigaci\u00f3n educativa de ERES y los recursos de informaci\u00f3n institucional no pueden copiarse, extraerse ni redistribuirse sin autorizaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6839c6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6839c6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"use-of-automated-technology\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2245ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e2245ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16. Uso de Tecnolog\u00edas Automatizadas\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526e20d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"526e20d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ERES puede utilizar herramientas automatizadas, sistemas asistidos por m\u00e1quina o tecnolog\u00edas de inteligencia artificial como parte de sus procesos internos y prestaci\u00f3n de servicios.<\/p><p>Tales tecnolog\u00edas pueden ayudar a ERES en tareas que incluyen, entre otras, el procesamiento de documentos, la extracci\u00f3n de datos, la investigaci\u00f3n y el an\u00e1lisis de credenciales educativas.<\/p><p>Las tecnolog\u00edas automatizadas se utilizan para apoyar y mejorar la eficiencia de los servicios de ERES. A menos que se especifique lo contrario, las determinaciones finales de evaluaci\u00f3n siguen estando sujetas a revisi\u00f3n profesional por parte de evaluadores cualificados. <\/p><p>ERES no garantiza que los procesos automatizados est\u00e9n libres de errores y se reserva el derecho de revisar, modificar o corregir los resultados producidos a trav\u00e9s de sistemas automatizados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac6c917 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac6c917\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"disclaimer\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-567195b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"567195b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">17. Descargo de Garant\u00edas y Limitaci\u00f3n de Responsabilidad\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f561847 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f561847\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ERES proporciona sus servicios, sitio web, informes de evaluaci\u00f3n y sistemas relacionados \u00abtal cual\u00bb y \u00abseg\u00fan disponibilidad\u00bb.<\/p><p>En la m\u00e1xima medida permitida por la ley aplicable, ERES no ofrece garant\u00edas ni declaraciones, expresas o impl\u00edcitas, con respecto a la disponibilidad, precisi\u00f3n, fiabilidad o integridad de sus servicios, informes de evaluaci\u00f3n, sitio web o informaci\u00f3n relacionada. ERES no garantiza que sus servicios sean ininterrumpidos, est\u00e9n libres de errores o est\u00e9n libres de problemas t\u00e9cnicos. <\/p><p>Los informes de evaluaci\u00f3n emitidos por ERES representan opiniones profesionales basadas en la documentaci\u00f3n presentada por el Solicitante y en la investigaci\u00f3n disponible sobre instituciones educativas y sistemas educativos. ERES no garantiza la aceptaci\u00f3n de sus informes de evaluaci\u00f3n por parte de ninguna instituci\u00f3n educativa, autoridad de licencias, empleador, agencia gubernamental u otra organizaci\u00f3n. <\/p><p>En la m\u00e1xima medida permitida por la ley, ERES no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan da\u00f1o indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo, incluidos, entre otros, la p\u00e9rdida de oportunidades, decisiones de admisi\u00f3n, resultados de empleo, determinaciones de licencias o decisiones de inmigraci\u00f3n que surjan de o est\u00e9n relacionadas con el uso de los servicios de ERES.<\/p><p>En todos los casos, la responsabilidad total de ERES por cualquier reclamaci\u00f3n que surja de o est\u00e9 relacionada con sus servicios no exceder\u00e1 el importe pagado por el Solicitante por el servicio que dio lugar a la reclamaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d498e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26d498e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"indemnification\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddeefb4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ddeefb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">18. Indemnizaci\u00f3n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13098bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13098bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los Solicitantes aceptan <strong>defender, indemnizar y eximir de responsabilidad<\/strong> a Educational Records Evaluation Service, Inc. (ERES), sus directivos, empleados, agentes y afiliados de y contra cualquier reclamaci\u00f3n, da\u00f1o, responsabilidad, p\u00e9rdida, coste o gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de o est\u00e9n relacionados con:<\/p><ul><li>la presentaci\u00f3n de documentaci\u00f3n o informaci\u00f3n fraudulenta, alterada o enga\u00f1osa;<\/li><li>el uso indebido o la tergiversaci\u00f3n de informes de evaluaci\u00f3n emitidos por ERES;<\/li><li>la violaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos y Condiciones; o<\/li><li>cualquier uso de los servicios de ERES que resulte en reclamaciones o disputas que involucren a terceros.<\/li><\/ul><p>Esta obligaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n sobrevivir\u00e1 a la terminaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos y a la finalizaci\u00f3n de los servicios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9fc68d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9fc68d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sms-terms-of-service\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa8cc6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa8cc6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">19. T\u00e9rminos del Servicio de SMS\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e5e254 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e5e254\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Al optar por recibir mensajes SMS de ERES a trav\u00e9s de un formulario web, formulario de solicitud, comunicaci\u00f3n directa u otro m\u00e9todo de consentimiento, usted acepta recibir mensajes de texto de Educational Records Evaluation Service, Inc. (ERES).<\/p><p>Los mensajes SMS pueden incluir comunicaciones relacionadas con el servicio sobre su consulta, estado de la solicitud, requisitos de documentos, actualizaciones de pedidos, recordatorios de citas, actualizaciones de entrega y atenci\u00f3n al cliente.<\/p><p>La frecuencia de los mensajes puede variar. Se pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Para obtener ayuda, responda AYUDA o cont\u00e1ctenos en edu@eres.com o <a href=\"tel:707-759-2866\">707-759-2866<\/a>. Puede darse de baja en cualquier momento respondiendo ALTO a cualquier mensaje.   <\/p><p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte nuestra Pol\u00edtica de Privacidad en:<br\/><a href=\"https:\/\/eres.com\/es\/?page_id=49528\">https:\/\/eres.com\/privacy-policy\/<\/a><\/p><p>ERES no vende ni comparte el consentimiento de SMS, n\u00fameros de tel\u00e9fono o informaci\u00f3n de comunicaci\u00f3n SMS con terceros para sus propios fines de marketing.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7c9c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed7c9c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"modification\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef28186 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef28186\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">20. Modificaci\u00f3n de los T\u00e9rminos\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04aac19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04aac19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ERES se reserva el derecho de modificar o actualizar estos T\u00e9rminos y Condiciones en cualquier momento.<\/p><p>Cualquier modificaci\u00f3n de este tipo entrar\u00e1 en vigor cuando los T\u00e9rminos actualizados se publiquen en el sitio web de ERES, a menos que se indique lo contrario.<\/p><p>Los Solicitantes son responsables de revisar peri\u00f3dicamente los T\u00e9rminos para ver las actualizaciones.<\/p><p>El uso continuado de los servicios de ERES despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de los T\u00e9rminos actualizados constituye la aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos revisados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b03e354 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b03e354\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"governing-law\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6365e22 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6365e22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">21. Ley Aplicable\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da36cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5da36cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estos T\u00e9rminos se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n de acuerdo con las leyes del Estado de California, Estados Unidos.<\/p><p>Cualquier disputa que surja de estos T\u00e9rminos o del uso de los servicios de ERES se resolver\u00e1 en los tribunales apropiados ubicados dentro del Estado de California.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a539b8d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a539b8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e56c05 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e56c05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e23af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56e23af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comience su<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8efcca6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8efcca6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"colored\"><i>Evaluaci\u00f3n Hoy\n<\/i> <\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89ea84a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89ea84a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Elija la evaluaci\u00f3n correcta y comience su solicitud en minutos<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a4f45 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"30a4f45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">    \n    <a href=\"https:\/\/case.eres.com\/signup\" \n       class=\"gold-btn\"\n       style=\"--bg: #A7812C;\n              --text: #ffffff;\n              --hover: #3B3B3B;\">\n        \n        <span class=\"btn-text\">Iniciar Evaluaci\u00f3n<\/span>\n        \n        <span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t<svg width=\"56\" height=\"48\" viewBox=\"0 0 56 48\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t<rect width=\"56\" height=\"48\" rx=\"24\" fill=\"white\"\/>\n\t\t\t\t<g clip-path=\"url(#clip0_363_4071)\">\n\t\t\t\t<path d=\"M20 32L36 16\" stroke=\"#292524\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t<path d=\"M23 16H36V29\" stroke=\"#292524\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t<defs>\n\t\t\t\t<clipPath id=\"clip0_363_4071\">\n\t\t\t\t<rect width=\"32\" height=\"32\" fill=\"white\" transform=\"translate(12 8)\"\/>\n\t\t\t\t<\/clipPath>\n\t\t\t\t<\/defs>\n\t\t\t<\/svg>\n        <\/span>\n    <\/a>\n\n    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9rminos y Condiciones Al acceder al sitio web de ERES o utilizar nuestros servicios, usted acepta los t\u00e9rminos, pol\u00edticas y condiciones descritos en este acuerdo. Contenidos 1. Descripci\u00f3n de los Servicios 2. Definiciones 3. Aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos y Uso del Sitio Web y del Servicio 4. Fecha de Solicitud y Procesamiento de la Evaluaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-49688","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49688"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49690,"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49688\/revisions\/49690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}