{"id":50403,"date":"2026-07-22T12:29:01","date_gmt":"2026-07-22T12:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/eres.com\/blog\/que-sucede-si-su-evaluacion-de-credenciales-es-rechazada-o-incompleta\/"},"modified":"2026-10-05T17:20:19","modified_gmt":"2026-10-05T17:20:19","slug":"what-happens-if-your-credential-evaluation-is-rejected-or-incomplete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eres.com\/es\/blog\/what-happens-if-your-credential-evaluation-is-rejected-or-incomplete\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 sucede si su evaluaci\u00f3n de credenciales es rechazada o incompleta?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"50403\" class=\"elementor elementor-50403 elementor-48453\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a26c83 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a26c83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a22530 ls_blog_content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a22530\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Evaluar sus expedientes acad\u00e9micos extranjeros para su uso en Estados Unidos rara vez es tan sencillo como enviar unos papeles por correo y esperar. Para muchos solicitantes, el proceso transcurre sin problemas, pero para otros, se topa con un muro. Su expediente es marcado, recibe una notificaci\u00f3n en su bandeja de entrada y, de repente, el programa universitario o la oportunidad de trabajo por los que ha estado luchando parece que se le escapan.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esto es lo que realmente debe saber: un expediente marcado no es el final del camino. La mayor\u00eda de los casos que se pausan o se devuelven son solucionables, a veces r\u00e1pidamente. La clave es entender qu\u00e9 significa realmente la notificaci\u00f3n, por qu\u00e9 ocurri\u00f3 y qu\u00e9 pasos seguir a continuaci\u00f3n. Eso es exactamente lo que cubre esta gu\u00eda.   <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86b1efa blog-details e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86b1efa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e6110c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e6110c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00abIncompleta\u00bb vs. \u00abRechazada\u00bb: No son lo mismo\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de93853 ls_blog_content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de93853\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estos dos t\u00e9rminos a menudo se agrupan, pero describen situaciones muy diferentes. Saber cu\u00e1l se aplica a su expediente cambia la forma en que debe responder. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57f88d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57f88d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un estado de \u00abIncompleta\u00bb\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb73f2e ls_blog_content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb73f2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Piense en esto como una retenci\u00f3n temporal, no como un veredicto. Cuando el Servicio de Evaluaci\u00f3n de Expedientes Educativos (ERES) o cualquier agencia de evaluaci\u00f3n marca un expediente como incompleto, significa que se ha iniciado el trabajo en su solicitud, pero falta algo antes de que la revisi\u00f3n pueda continuar. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las razones comunes incluyen un certificado de t\u00edtulo faltante, un escaneo demasiado borroso para leer o una firma del registrador que no se incluy\u00f3. No tiene nada que ver con la calidad de su educaci\u00f3n. Es una laguna administrativa y, una vez subsanada, la revisi\u00f3n contin\u00faa donde la dej\u00f3.  <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727f88c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"727f88c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un estado de \u00abRechazada\u00bb\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66bbfbd ls_blog_content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66bbfbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este tiene m\u00e1s peso. Un rechazo significa que la agencia revis\u00f3 su env\u00edo completo y determin\u00f3 que no cumple con los est\u00e1ndares de equivalencia de EE. UU. Eso puede suceder por varias razones: la instituci\u00f3n puede no estar reconocida por el organismo acreditador en su pa\u00eds de origen, o los documentos plantearon dudas sobre su autenticidad.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo que vale la pena saber: \u00abrechazada\u00bb a menudo significa \u00abtodav\u00eda no\u00bb, no \u00abnunca\u00bb. Muchos solicitantes resuelven con \u00e9xito los rechazos una vez que proporcionan la documentaci\u00f3n de respaldo adecuada o trabajan a trav\u00e9s de los canales correctos. En ERES, intentamos explorar todas las opciones disponibles para verificar las credenciales antes de que se finalice un rechazo.  <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce7b2d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce7b2d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Las razones m\u00e1s comunes por las que los expedientes son marcados\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8db032c ls_blog_content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8db032c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las agencias de evaluaci\u00f3n de credenciales en Estados Unidos siguen estrictos est\u00e1ndares de documentaci\u00f3n. Cuando un expediente se pausa, casi siempre se debe a una de las siguientes razones: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Los documentos no fueron enviados directamente por la instituci\u00f3n. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Este es probablemente el obst\u00e1culo m\u00e1s com\u00fan. Para que una evaluaci\u00f3n proceda, los documentos oficiales (expedientes acad\u00e9micos, diplomas, certificados de t\u00edtulo) generalmente deben provenir directamente de la instituci\u00f3n emisora a la agencia de evaluaci\u00f3n. Un escaneo que usted mismo env\u00ede, incluso si es una copia perfecta, generalmente no ser\u00e1 v\u00e1lido. Algunas agencias tienen portales digitales que facilitan esto, pero en la mayor\u00eda de los casos, la instituci\u00f3n debe enviar los documentos directamente.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Faltaba el propio certificado de t\u00edtulo. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Muchos solicitantes env\u00edan sus expedientes acad\u00e9micos como registros detallados de cada clase y calificaci\u00f3n, pero olvidan incluir la prueba de que el t\u00edtulo fue realmente otorgado. Los expedientes acad\u00e9micos muestran el trabajo del curso. El certificado de t\u00edtulo prueba que complet\u00f3 el programa. La mayor\u00eda de las evaluaciones de EE. UU. requieren ambos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>La traducci\u00f3n no fue realizada por un traductor certificado. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Si sus documentos no est\u00e1n en ingl\u00e9s, deben ser traducidos, pero no por usted, ni por un amigo o familiar que hable ingl\u00e9s. ERES utiliza traductores certificados que se especializan en documentos acad\u00e9micos, y otras agencias de renombre hacen lo mismo. Los materiales autotraducidos son rutinariamente marcados y devueltos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>La instituci\u00f3n no est\u00e1 reconocida por la autoridad acreditadora de su pa\u00eds de origen. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Los colegios privados y las instituciones m\u00e1s nuevas son a veces el problema aqu\u00ed. Si una agencia evaluadora no puede confirmar que su escuela posee una acreditaci\u00f3n leg\u00edtima en su propio pa\u00eds, establecer una equivalencia en EE. UU. se vuelve mucho m\u00e1s dif\u00edcil. Este tipo de problema puede requerir documentaci\u00f3n adicional directamente de la instituci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc6a6b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc6a6b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pasos a seguir cuando su expediente es marcado\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd20002 ls_blog_content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd20002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si recibe una notificaci\u00f3n sobre su evaluaci\u00f3n, lo peor que puede hacer es no hacer nada. Aqu\u00ed tiene un enfoque pr\u00e1ctico para volver a encauzar las cosas: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lea la notificaci\u00f3n detenidamente, <\/b><b><i>dos veces<\/i><\/b><b>. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">El lenguaje en estas solicitudes es espec\u00edfico a prop\u00f3sito. Si le piden un programa de estudios, enviar otra copia de su expediente acad\u00e9mico no lo resolver\u00e1. Enviar documentos adicionales no solicitados puede, de hecho, ralentizar las cosas, porque los revisores a\u00fan necesitan examinar todo el expediente.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Contacte con la secretar\u00eda de su instituci\u00f3n <\/b><b><i>por tel\u00e9fono si es posible<\/i><\/b><b>. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">El correo electr\u00f3nico a menudo no es suficiente cuando se trata de una universidad en el extranjero. Los tiempos de respuesta pueden extenderse a semanas, y lo que realmente necesita es que alguien tome medidas. Una llamada telef\u00f3nica, o enviar a un familiar en persona si es factible, a menudo produce resultados m\u00e1s r\u00e1pidos que cualquier mensaje digital.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pregunte sobre la metodolog\u00eda de evaluaci\u00f3n si est\u00e1 impugnando un hallazgo. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Si cree que el resultado no refleja con precisi\u00f3n sus credenciales, por ejemplo, si considera que su t\u00edtulo de tres a\u00f1os deber\u00eda ser reconocido como equivalente a un programa de cuatro a\u00f1os en EE. UU., tiene todo el derecho de preguntar c\u00f3mo lleg\u00f3 la agencia a esa conclusi\u00f3n. La mayor\u00eda de las agencias de renombre le explicar\u00e1n su razonamiento.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sepa que cambiar de agencia no siempre es la soluci\u00f3n. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Si su expediente fue rechazado debido a un problema de documentaci\u00f3n, una agencia diferente puede procesar las cosas de manera distinta. Pero si el problema subyacente es que su escuela carece de acreditaci\u00f3n reconocida, es probable que el resultado sea el mismo independientemente de d\u00f3nde presente la solicitud. Aborde primero el problema de ra\u00edz.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dcff1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dcff1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preguntas frecuentes\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe5784 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"3fe5784\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6700\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6700\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfCu\u00e1nto tiempo se tarda en resolver un expediente incompleto? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6700\" class=\"elementor-element elementor-element-d65c853 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d65c853\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27f2d77 ls_blog_content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27f2d77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una vez que llega el documento faltante, la mayor\u00eda de las evaluaciones pueden avanzar en un plazo de 5 a 10 d\u00edas h\u00e1biles. Si trabaja con una fecha l\u00edmite, una fecha de vencimiento de solicitud, una ventana de examen de licencia: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pregunte sobre el procesamiento urgente<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. ERES ofrece un servicio acelerado que puede reducir significativamente ese tiempo de respuesta.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6701\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6701\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfPuedo presentar fotocopias? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6701\" class=\"elementor-element elementor-element-c723aca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c723aca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6caa5a3 ls_blog_content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6caa5a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la mayor\u00eda de los casos, no. A menos que la agencia tenga un portal digital seguro espec\u00edfico conectado a su instituci\u00f3n, requerir\u00e1n documentos originales que est\u00e9n f\u00edsicamente sellados y timbrados. Consulte directamente con ERES o su agencia evaluadora antes de asumir que se aceptar\u00e1 una copia.  <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6702\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6702\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfC\u00f3mo s\u00e9 que he presentado todo lo requerido? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6702\" class=\"elementor-element elementor-element-f42cbcf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f42cbcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5041522 ls_blog_content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5041522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">El enfoque m\u00e1s seguro es verificar directamente con la agencia en cada etapa del proceso. ERES publica los requisitos de documentaci\u00f3n en nuestro sitio web, pero los requisitos pueden variar seg\u00fan el pa\u00eds de origen de sus credenciales y el prop\u00f3sito de la evaluaci\u00f3n. En caso de duda, p\u00f3ngase en contacto antes de enviar.  <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b22895d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b22895d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd7c5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fd7c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trabajando con ERES\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ec60e6 ls_blog_content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ec60e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Educational Records Evaluation Service (ERES), hemos procesado evaluaciones de credenciales de solicitantes de docenas de pa\u00edses. Entendemos que los requisitos de papeleo pueden resultar abrumadores, especialmente cuando su solicitud a una escuela, una junta de licencias o un empleador est\u00e1 en juego. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando surge algo con un expediente, nuestro equipo trabaja para encontrar un camino a seguir siempre que exista. Eso podr\u00eda significar verificar los registros institucionales a trav\u00e9s de nuestros propios canales, guiar a un solicitante sobre qu\u00e9 necesita enviar exactamente su registrador, o explicar en t\u00e9rminos claros por qu\u00e9 un documento no cumple con el est\u00e1ndar y qu\u00e9 s\u00ed lo har\u00eda. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si su evaluaci\u00f3n fue marcada o no est\u00e1 seguro de si sus documentos est\u00e1n listos para enviar, contacte con ERES en edu@eres.com o llame al +1 (707) 759-2866. Nuestra oficina est\u00e1 abierta de lunes a viernes, de 10:00 a 16:00 PST. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbd854e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dbd854e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Referencias\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72cf01d ls_blog_content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72cf01d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Departamento de Estado de EE. UU. (2026). Evaluaci\u00f3n de T\u00edtulos Extranjeros. <a href=\"https:\/\/www.state.gov\/global-community-liaison-office\/family-member-employment\/family-member-employment-in-the-d-c-area\/evaluation-of-foreign-degrees\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.state.gov\/global-community-liaison-office\/family-member-employment\/family-member-employment-in-the-d-c-area\/evaluation-of-foreign-degrees<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f11427 ls_blog_content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f11427\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Asociaci\u00f3n Nacional de Servicios de Evaluaci\u00f3n de Credenciales (NACES). (s.f.). Acerca de NACES.   <a href=\"https:\/\/www.naces.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.naces.org<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01aa321 ls_blog_content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01aa321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Servicio de Evaluaci\u00f3n de Expedientes Educativos (ERES). (2023). Desbloqueando Fronteras: Traduciendo su Diploma al Ingl\u00e9s para el Reconocimiento en EE. UU. <a href=\"https:\/\/eres.com\/blog\/how-to-translate-my-diploma-into-english\/\">https:\/\/eres.com\/blog\/how-to-translate-my-diploma-into-english<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b3020 ls_blog_content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70b3020\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Asociaci\u00f3n de Evaluadores de Credenciales Internacionales (AICE). (2026). Est\u00e1ndares para Documentaci\u00f3n Oficial y Verificaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evaluar sus expedientes acad\u00e9micos extranjeros para su uso en Estados Unidos rara vez es tan sencillo como enviar unos papeles por correo y esperar. Para muchos solicitantes, el proceso transcurre sin problemas, pero para otros, se topa con un muro. Su expediente es marcado, recibe una notificaci\u00f3n en su bandeja de entrada y, de repente, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[621,619,620],"tags":[622],"class_list":["post-50403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion-y-carrera-profesional","category-educacion","category-guias-de-evaluacion-y-base-de-conocimientos","tag-estudiante-internacional"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50403"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52331,"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50403\/revisions\/52331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}