{"id":50415,"date":"2024-02-20T05:20:00","date_gmt":"2024-02-20T05:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eres.com\/blog\/comprendre-le-processus-devaluation-des-releves-de-notes-de-lycee-internationaux\/"},"modified":"2026-09-10T17:57:10","modified_gmt":"2026-09-10T17:57:10","slug":"international-high-school-transcript-evaluation-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eres.com\/fr\/blog\/international-high-school-transcript-evaluation-guide\/","title":{"rendered":"Comprendre le processus d’\u00e9valuation des relev\u00e9s de notes de lyc\u00e9e internationaux"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S’engager dans un parcours acad\u00e9mique \u00e0 l’\u00e9tranger implique de naviguer \u00e0 travers divers processus, et une \u00e9tape cruciale pour les \u00e9tudiants ayant des ant\u00e9c\u00e9dents \u00e9ducatifs internationaux est l’\u00e9valuation de leurs relev\u00e9s de notes de lyc\u00e9e. Ce blog complet explorera en d\u00e9tail l’\u00e9valuation des relev\u00e9s de notes de lyc\u00e9e \u00e9trangers, en mettant en lumi\u00e8re son importance, les \u00e9tapes impliqu\u00e9es et le r\u00f4le de services fiables comme ERES. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Importance de l'\u00e9valuation des relev\u00e9s de notes\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’\u00e9valuation des relev\u00e9s de notes internationaux<\/a> pour le lyc\u00e9e est vitale pour les \u00e9tudiants souhaitant \u00eatre admis dans des \u00e9tablissements d’enseignement en dehors de leur pays d’origine. Elle fournit une \u00e9valuation standardis\u00e9e des titres universitaires, assurant l’\u00e9quivalence et facilitant une transition en douceur vers les syst\u00e8mes \u00e9ducatifs du pays de destination. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pourquoi l'\u00e9valuation des titres \u00e9trangers est-elle utilis\u00e9e pour l'admission \u00e0 l'universit\u00e9 ?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’examen de vos titres universitaires aidera les universit\u00e9s \u00e0 comprendre vos r\u00e9alisations acad\u00e9miques nationales lors de votre candidature. Par exemple, un \u00ab high school diploma \u00bb est le titre am\u00e9ricain pour une \u00e9ducation secondaire. Dans d’autres pays, il porte des noms diff\u00e9rents, tels que \u00ab West African Senior Secondary Certificate Examination \u00bb (WASSCE) en Afrique de l’Ouest et \u00ab Bachiller \u00bb en Am\u00e9rique latine.

Pour cette raison, vous pourriez avoir besoin d’utiliser une \u00e9valuation de dipl\u00f4me pour d\u00e9montrer \u00e0 l’universit\u00e9 que vous avez satisfait aux normes acad\u00e9miques pr\u00e9alables requises pour l’admission. Il en va de m\u00eame si vous \u00eates titulaire d’un dipl\u00f4me d’une universit\u00e9 nationale. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quelle est la proc\u00e9dure de demande d'\u00e9valuation des titres \u00e9trangers pour les universit\u00e9s ?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bien que les \u00e9tablissements d’enseignement sup\u00e9rieur am\u00e9ricains puissent avoir leurs propres exigences d’admission, la majorit\u00e9 d’entre eux peuvent vous demander les documents suivants :<\/p>

  • Tests standardis\u00e9s (GRE, SAT ou ACT)<\/li>
  • Si l’anglais n’est pas votre langue maternelle, vous devrez peut-\u00eatre passer l’examen TOEFL ou IELTS. Si vous avez un dipl\u00f4me d’\u00e9tudes secondaires ou l’\u00e9quivalent, vous devrez peut-\u00eatre \u00e9galement faire \u00e9valuer vos titres de comp\u00e9tences. <\/li>
  • R\u00e9sum\u00e9<\/li>
  • CV et essai<\/li>
  • Lettres de recommandation<\/li>
  • Relev\u00e9 bancaire<\/li><\/ul>

    Comme vous pouvez le constater, postuler \u00e0 une universit\u00e9 est une proc\u00e9dure complexe qui n\u00e9cessite la pr\u00e9paration de nombreux documents, en particulier pour les candidats \u00e9trangers. Il est essentiel de disposer du rapport d’\u00e9valuation des titres universitaires pour respecter les d\u00e9lais tout en vous pr\u00e9parant au processus. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    L'avantage ERES\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Alors que nous d\u00e9voilons le processus, il est essentiel de souligner le r\u00f4le des services d’\u00e9valuation fiables comme ERES. Avec un engagement envers l’exactitude et la fiabilit\u00e9, ERES \u00e9value minutieusement l’\u00e9valuation des relev\u00e9s de notes de lyc\u00e9e \u00e9trangers, y compris les titres universitaires. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    \u00c9tapes impliqu\u00e9es dans le processus d'\u00e9valuation\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    \u00c9tape 1 : Num\u00e9risation des documents\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Apr\u00e8s avoir saisi vos informations, notre sp\u00e9cialiste des documents examine votre demande pour s’assurer que nous avons tous les documents requis et v\u00e9rifie le paiement r\u00e9ussi. Des rappels sont envoy\u00e9s si le paiement ou les documents sont toujours en attente. Une fois re\u00e7us, le sp\u00e9cialiste des documents num\u00e9rise vos documents dans notre syst\u00e8me, en prenant des notes pertinentes sur les diverses caract\u00e9ristiques des documents pour l’\u00e9valuateur. Cela initie le transfert de votre dossier \u00e0 un \u00e9valuateur sp\u00e9cialiste par pays pour un examen complet, pr\u00e9parant le terrain pour la production du rapport d’\u00e9valuation final. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    \u00c9tape 2 : Examen et authentification des documents\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Votre dossier \u00e9tant entre les mains de nos \u00e9valuateurs professionnels, examinons leur processus. D\u00e8s r\u00e9ception de votre dossier, y compris les informations de la demande et les titres soumis, l’\u00e9valuateur examine minutieusement les titres. Il v\u00e9rifie le format appropri\u00e9, les sceaux, timbres ou signatures corrects de l’\u00e9cole, et toutes les caract\u00e9ristiques requises pour \u00e9tablir la nature officielle des titres. Nous demandons des documents suppl\u00e9mentaires si les titres soumis ne r\u00e9pondent pas \u00e0 nos normes. Pour les sc\u00e9narios de changement de nom, une preuve peut \u00eatre requise. Apr\u00e8s la soumission des titres mis \u00e0 jour, le sp\u00e9cialiste des documents les num\u00e9rise \u00e0 nouveau, et l’\u00e9valuateur les examine de nouveau. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    \u00c9tape 3 : Analyse de votre \u00e9ducation \u00e9quivalente et du dipl\u00f4me obtenu\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Une fois que nous avons tous les documents et informations n\u00e9cessaires, votre dossier est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab Complet \u00bb, et l’\u00e9valuateur commence \u00e0 \u00e9valuer vos titres. Form\u00e9s aux syst\u00e8mes \u00e9ducatifs sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque pays, nos \u00e9valuateurs d\u00e9terminent la reconnaissance de votre institution, son \u00e9quivalence avec une \u00e9cole am\u00e9ricaine ou canadienne, et le nom de votre qualification et son \u00e9quivalent aux \u00c9tats-Unis ou au Canada. La conversion des cours de votre programme d’\u00e9tudes en notes et heures-semestres am\u00e9ricains ou canadiens peut \u00eatre n\u00e9cessaire. Des informations suppl\u00e9mentaires sont incluses si n\u00e9cessaire. Apr\u00e8s l’\u00e9valuation, l’associ\u00e9 calcule la moyenne pond\u00e9r\u00e9e et ajoute tous les d\u00e9tails pertinents. Notre personnel d’\u00e9valuateurs seniors effectue un contr\u00f4le qualit\u00e9 avant de pr\u00e9parer le rapport pour l’impression et l’envoi postal. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    \u00c9tape 4 : Production du rapport d'\u00e9valuation et r\u00e8glement final\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Une fois l’examen termin\u00e9, le rapport d’\u00e9valuation est remis \u00e0 notre personnel de traitement des commandes. Ils v\u00e9rifient l’exactitude de toutes les informations de la base de donn\u00e9es, pr\u00e9parent le rapport pour l’impression, l’emballent avec tous les titres restituables et l’exp\u00e9dient \u00e0 l’adresse que vous avez fournie. \u00c0 ce stade, votre commande est marqu\u00e9e \u00ab Compl\u00e8te \u00bb. Vous recevrez le rapport par voie \u00e9lectronique, et si une copie papier est demand\u00e9e, elle sera envoy\u00e9e via le service de livraison que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Conclusion\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    En conclusion, le parcours de l’\u00e9valuation des relev\u00e9s de notes de lyc\u00e9e \u00e9trangers est une \u00e9tape essentielle pour les \u00e9tudiants qui s’aventurent dans le nouveau monde de l’\u00e9ducation mondiale. L’importance r\u00e9side dans la fourniture d’une \u00e9valuation standardis\u00e9e, garantissant l’\u00e9quivalence et facilitant une transition en douceur vers les syst\u00e8mes \u00e9ducatifs du pays de destination. ERES se distingue en offrant aux \u00e9tudiants une exp\u00e9rience fiable et transparente gr\u00e2ce \u00e0 des consultations individualis\u00e9es, une assistance rapide et une accessibilit\u00e9 num\u00e9rique aux rapports d’\u00e9valuation. Lorsque les \u00e9tudiants internationaux commencent leur parcours acad\u00e9mique, nous travaillons avec c\u0153ur, pr\u00e9cision et coh\u00e9rence dans l’\u00e9valuation de leurs qualifications. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    S’engager dans un parcours acad\u00e9mique \u00e0 l’\u00e9tranger implique de naviguer \u00e0 travers divers processus, et une \u00e9tape cruciale pour les \u00e9tudiants ayant des ant\u00e9c\u00e9dents \u00e9ducatifs internationaux est l’\u00e9valuation de leurs relev\u00e9s de notes de lyc\u00e9e. Ce blog complet explorera en d\u00e9tail l’\u00e9valuation des relev\u00e9s de notes de lyc\u00e9e \u00e9trangers, en mettant en lumi\u00e8re son importance, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50416,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[613],"tags":[614,624],"class_list":["post-50415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etudes-carriere","tag-etudiant-international","tag-lycee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50415"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50418,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50415\/revisions\/50418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}