{"id":50744,"date":"2025-01-11T06:35:31","date_gmt":"2025-01-11T06:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/eres.com\/blog\/comprendre-lagrement-darchitecte-pour-les-professionnels-non-americains\/"},"modified":"2026-09-10T18:38:11","modified_gmt":"2026-09-10T18:38:11","slug":"understanding-architectural-licensure-for-non-u-s-professionals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eres.com\/fr\/blog\/understanding-architectural-licensure-for-non-u-s-professionals\/","title":{"rendered":"Comprendre l\u2019agr\u00e9ment d\u2019architecte pour les professionnels non am\u00e9ricains"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cates-vous un architecte \u00e9tranger ?<\/p>

Vous souhaitez obtenir votre licence et exercer aux \u00c9tats-Unis ?<\/p>

Nous vous avons entendu\u2026<\/p>

Se tenir au courant de l\u2019ensemble du processus d\u2019agr\u00e9ment et de la soumission des documents peut s\u2019av\u00e9rer complexe aux \u00c9tats-Unis. C\u2019est pourquoi, chez ERES, nous vous aidons en vous apportant les connaissances ad\u00e9quates pour franchir les \u00e9tapes et les strat\u00e9gies de pr\u00e9paration afin que vous puissiez r\u00e9aliser votre r\u00eave.<\/p>

Comprenons en d\u00e9tail l\u2019agr\u00e9ment d\u2019architecte pour les professionnels non am\u00e9ricains :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qu\u2019est-ce que l\u2019agr\u00e9ment d\u2019architecte pour les professionnels non am\u00e9ricains ?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019agr\u00e9ment d\u2019architecte pour les professionnels non am\u00e9ricains est un processus formel par lequel les architectes ayant re\u00e7u leur formation et leur licence dans d\u2019autres pays que les \u00c9tats-Unis peuvent exercer l\u2019architecture aux \u00c9tats-Unis.<\/p>

Puisque l\u2019architecture est une profession r\u00e9glement\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, si vous \u00eates un architecte praticien, vous devez poss\u00e9der une licence active d\u00e9livr\u00e9e par un conseil d\u2019examinateurs d\u2019architectes d\u2019un \u00c9tat.<\/p>

Pour les personnes qui ne sont pas encore titulaires d\u2019une licence aux \u00c9tats-Unis, cela implique g\u00e9n\u00e9ralement :<\/p>

L\u2019\u00e9valuation des certificats acad\u00e9miques<\/b><\/p>

La documentation de l\u2019exp\u00e9rience professionnelle<\/b><\/p>

La r\u00e9ussite de l\u2019Architect Registration Examination (ARE)<\/b><\/p>

Notez que l\u2019obtention d\u2019un certificat du NCARB (National Council of Architectural Registration Boards)<\/b> peut rendre le processus plus fluide et plus facile dans plusieurs \u00c9tats.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment obtenir une licence d\u2019architecte aux \u00c9tats-Unis ?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oui, les architectes \u00e9trangers peuvent travailler aux \u00c9tats-Unis. Cependant, vous devez r\u00e9pondre \u00e0 des exigences sp\u00e9cifiques, comme \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 exercer l\u2019architecture aux \u00c9tats-Unis.Selon le National Council of Architectural Registration Boards (NCARB), les architectes \u00e9trangers qui souhaitent travailler aux \u00c9tats-Unis doivent disposer d\u2019un visa pour le faire l\u00e9galement.Vous pouvez demander plusieurs visas, dont le visa H-1B con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour les professions sp\u00e9cialis\u00e9es comme les architectes.Pour \u00eatre admissibles au visa H-1B, les architectes \u00e9trangers doivent avoir une formation formelle en architecture provenant d\u2019une institution accr\u00e9dit\u00e9e, une licence pour exercer l\u2019architecture dans leur pays d\u2019origine, et ne peuvent \u00eatre embauch\u00e9s que par un employeur am\u00e9ricain.L\u2019employeur doit \u00e9galement prouver que le recours aux services de l\u2019architecte \u00e9tranger est justifi\u00e9, tant pour l\u2019employeur que pour l\u2019entreprise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9fis courants pour les professionnels non am\u00e9ricains\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
1. Exigences en mati\u00e8re de licence<\/b><\/h5>

En plus du visa de travail, les architectes \u00e9trangers sont tenus de satisfaire aux exigences de licence de l\u2019\u00c9tat o\u00f9 ils ont l\u2019intention d\u2019exercer. Les exigences peuvent varier d\u2019un \u00c9tat \u00e0 l\u2019autre et peuvent inclure la r\u00e9ussite de l\u2019Architect Registration Exam ainsi qu\u2019une exp\u00e9rience professionnelle stipul\u00e9e sous la direction d\u2019un architecte agr\u00e9\u00e9. <\/p>

2. Organisations professionnelles<\/b><\/h5>

Les architectes \u00e9trangers peuvent trouver des opportunit\u00e9s d\u2019emploi en Am\u00e9rique en rejoignant des organisations professionnelles comme l\u2019American Institute of Architects (AIA). Celles-ci soutiennent \u00e9galement les opportunit\u00e9s de formation continue et de perfectionnement parmi les professionnels et les autres membres. <\/p>

3. Diff\u00e9rences culturelles<\/b><\/h5>

Si les architectes viennent de pays diff\u00e9rents, ils sont susceptibles de rencontrer certaines barri\u00e8res culturelles lors de leur participation \u00e0 des projets aux \u00c9tats-Unis : variations de codes, normes de conception et proc\u00e9dures de construction. Les architectes \u00e9trangers doivent se familiariser avec ces diff\u00e9rences et adapter leur approche en cons\u00e9quence. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4 \u00e9tapes cl\u00e9s pour les architectes non am\u00e9ricains\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00c9tape 1 : \u00c9valuation des dipl\u00f4mes<\/b><\/h5>

Faites authentifier votre dipl\u00f4me \u00e9tranger et votre exp\u00e9rience par le NCARB ou un service d\u2019\u00e9valuation de dipl\u00f4mes \u00e9trangers. Si votre dipl\u00f4me n\u2019est pas accr\u00e9dit\u00e9 par le NAAB, vous pouvez envisager l\u2019Alternative d\u2019\u00c9ducation du NCARB pour r\u00e9pondre \u00e0 certaines exigences de certification. <\/p>

\u00c9tape 2 : V\u00e9rifier l\u2019exp\u00e9rience via l\u2019AXP<\/b><\/h5>

Si vous avez travaill\u00e9 comme architecte dans un autre pays, cela pourrait \u00eatre comptabilis\u00e9 pour satisfaire aux conditions pr\u00e9alables de l\u2019AXP. Il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de soumettre des exemples de travaux, un r\u00e9sum\u00e9 des t\u00e2ches effectu\u00e9es et d\u2019autres informations que le NCARB jugera n\u00e9cessaires. <\/p>

\u00c9tape 3 : Se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019ARE<\/b><\/h5>

L\u2019ARE comporte six divisions, dont la gestion de projet, les syst\u00e8mes de construction et les documents de construction. Il existe des supports d\u2019\u00e9tude, des tests de pratique et des cours en ligne qui peuvent vous aider \u00e0 pr\u00e9parer l\u2019examen. <\/p>

\u00c9tape 4 : Demander l\u2019agr\u00e9ment<\/b><\/h5>

Apr\u00e8s la certification du NCARB et la r\u00e9ussite de l\u2019ARE, vous devez demander une licence d\u2019\u00c9tat aupr\u00e8s du conseil d\u2019architecture de l\u2019\u00c9tat concern\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conseils pour une transition en douceur vers l\u2019agr\u00e9ment d\u2019architecte aux \u00c9tats-Unis\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entrer dans la pratique architecturale aux \u00c9tats-Unis peut parfois \u00eatre difficile selon la mani\u00e8re dont l\u2019individu aborde l\u2019ensemble du processus et les ressources disponibles. Voici quelques conseils pour garantir un parcours sans encombre : <\/p>

1. Exploiter les ressources du NCARB<\/b><\/h5>

Le NCARB, qui signifie National Council of Architectural Registration Boards, est un soutien majeur pour les architectes d\u2019autres pays. Vous pouvez consulter leurs guides et manuels \u2014 une d\u00e9composition du processus d\u2019agr\u00e9ment et les directives pour le parcours des architectes \u00e9trangers. <\/p>

2. Rejoindre des organisations professionnelles<\/b><\/h5>

L\u2019American Institute of Architects (AIA) n\u2019est qu\u2019un exemple d\u2019organisations qui offrent bien plus qu\u2019une simple reconnaissance. Elles proposent : <\/p>

Opportunit\u00e9s de r\u00e9seautage :<\/b><\/span><\/h6>

Maintenez la communication avec d\u2019autres professionnels, des entreprises et des employeurs potentiels.<\/p>

Ressources :<\/b><\/span><\/h6>

Obtenez des magazines sp\u00e9cialis\u00e9s, des formations et des s\u00e9minaires pertinents pour comprendre les normes de l\u2019architecture aux \u00c9tats-Unis.<\/p>

Programmes de mentorat :<\/b><\/span><\/h6>

Le mentorat avec des architectes vous aide tout au long de l\u2019agr\u00e9ment et de votre carri\u00e8re globale.<\/p>

3. Rechercher des mentors<\/b><\/h5>

Trouvez des architectes qui exercent avec succ\u00e8s aux \u00c9tats-Unis. Ils vous aideront avec des informations de premi\u00e8re main, d\u00e9coderont les strat\u00e9gies pour s\u2019adapter \u00e0 la culture et partageront des conseils sur la fa\u00e7on d\u2019am\u00e9liorer votre carri\u00e8re professionnelle. <\/p>

4. Commencer t\u00f4t<\/b><\/h5>

Commencez toujours t\u00f4t car le processus d\u2019agr\u00e9ment peut prendre du temps, car vous devrez peut-\u00eatre g\u00e9rer les soumissions de documents, les examens et les \u00e9valuations de dipl\u00f4mes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le mot de la fin\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Passer \u00e0 la pratique architecturale aux \u00c9tats-Unis en tant que professionnel non am\u00e9ricain peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais une fois que vous avez franchi le processus de certification du NCARB et les autres exigences de licence, vous pouvez travailler avec succ\u00e8s en tant qu\u2019architecte agr\u00e9\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.<\/p>

Besoin d\u2019une assistance professionnelle ?<\/a> Vous pouvez toujours faire appel \u00e0 ERES.<\/p>

Nos experts rassembleront tous les documents requis, planifieront les examens et vous aideront tout au long du processus afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte vraiment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cates-vous un architecte \u00e9tranger ? Vous souhaitez obtenir votre licence et exercer aux \u00c9tats-Unis ? Nous vous avons entendu\u2026 Se tenir au courant de l\u2019ensemble du processus d\u2019agr\u00e9ment et de la soumission des documents peut s\u2019av\u00e9rer complexe aux \u00c9tats-Unis. C\u2019est pourquoi, chez ERES, nous vous aidons en vous apportant les connaissances ad\u00e9quates pour franchir les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50749,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[612],"tags":[625],"class_list":["post-50744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides-devaluation-base-de-connaissances","tag-evaluation-des-diplomes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50744"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50751,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50744\/revisions\/50751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}