{"id":50926,"date":"2025-12-18T14:52:15","date_gmt":"2025-12-18T14:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/eres.com\/blog\/comment-les-evaluateurs-de-diplomes-aux-etats-unis-evaluent-les-diplomes-des-philippines-et-du-nigeria\/"},"modified":"2026-09-11T17:29:57","modified_gmt":"2026-09-11T17:29:57","slug":"us-credential-evaluators-philippines-nigeria-degrees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eres.com\/fr\/blog\/us-credential-evaluators-philippines-nigeria-degrees\/","title":{"rendered":"Comment les \u00e9valuateurs de dipl\u00f4mes aux \u00c9tats-Unis \u00e9valuent les dipl\u00f4mes des Philippines et du Nigeria"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous avez obtenu une licence, vous avez brillamment r\u00e9ussi vos \u00e9tudes et vous \u00eates maintenant pr\u00eat \u00e0 propulser votre carri\u00e8re aux \u00c9tats-Unis. Mais au moment de soumettre vos justificatifs, la confusion s\u2019installe. On vous a indiqu\u00e9 que votre dipl\u00f4me ne correspond pas aux normes am\u00e9ricaines. O\u00f9 cela a-t-il d\u00e9rap\u00e9 ? <\/p>

Apparemment, votre dipl\u00f4me n\u2019est pas rejet\u00e9 ; il manque simplement de traduction<\/a>. Cela arrive, car de nombreux professionnels internationaux ne comprennent pas pleinement l\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes<\/a>. Les \u00e9valuateurs professionnels ne se contentent pas de regarder votre dipl\u00f4me et de trancher. Ils analysent en profondeur votre syst\u00e8me \u00e9ducatif et v\u00e9rifient vos justificatifs afin de les faire correspondre aux normes \u00e9ducatives am\u00e9ricaines<\/a>. <\/p>

Cependant, pour les professionnels des Philippines et du Nigeria, le processus est diff\u00e9rent, en raison de structures \u00e9ducatives vari\u00e9es et de normes d\u2019accr\u00e9ditation diverses, qui peuvent toutes influencer la mani\u00e8re dont votre dipl\u00f4me durement acquis est per\u00e7u. <\/p>

Ce guide explique pr\u00e9cis\u00e9ment comment fonctionne l\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes pour les dipl\u00f4mes de ces deux pays. Dans ce parcours, il est \u00e9galement important de vous assurer que vos qualifications obtiennent la reconnaissance qu\u2019elles m\u00e9ritent. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comprendre les syst\u00e8mes \u00e9ducatifs : la structure de l\u2019enseignement aux Philippines\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, le syst\u00e8me \u00e9ducatif philippin<\/a> a connu d\u2019importantes r\u00e9formes. L\u2019ancienne structure se composait de six ann\u00e9es d\u2019enseignement primaire, de quatre ann\u00e9es d\u2019enseignement secondaire et d\u2019un programme de licence de quatre ans. Toutefois, le changement a impliqu\u00e9 la mise en \u0153uvre du programme K-12 en 2013. Le syst\u00e8me comprend d\u00e9sormais 12 ann\u00e9es d\u2019enseignement de base avant l\u2019entr\u00e9e dans l\u2019enseignement sup\u00e9rieur. Cette nouvelle organisation a permis un alignement sur les normes internationales. <\/p>

Les licences philippines durent quatre ans, mais certains programmes, comme l\u2019ing\u00e9nierie et l\u2019architecture, peuvent n\u00e9cessiter cinq ans. Les masters demandent deux \u00e0 trois ans d\u2019\u00e9tudes \u00e0 temps plein, tandis que les doctorats durent trois \u00e0 cinq ans. Le syst\u00e8me de notation utilise une \u00e9chelle num\u00e9rique allant de 1,0 (excellent) \u00e0 5,0 (\u00e9chec). La note de passage est 3,0, ce qui est l\u2019inverse de l\u2019\u00e9chelle du GPA am\u00e9ricain<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Structure de l\u2019enseignement au Nigeria\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 l\u2019inverse, le Nigeria<\/a> suit le syst\u00e8me 6-3-3-4, influenc\u00e9 par le mod\u00e8le britannique. Il se compose de six ann\u00e9es d\u2019\u00e9cole primaire, de trois ann\u00e9es de premier cycle du secondaire, de trois ann\u00e9es de second cycle du secondaire et de quatre ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes universitaires. Les \u00e9tudiants doivent r\u00e9ussir le West African Senior School Certificate Examination (WASSCE) ou l\u2019examen du National Examination Council (NECO) pour \u00eatre admis \u00e0 l\u2019universit\u00e9. <\/p>

Les licences nig\u00e9rianes n\u00e9cessitent quatre ans d\u2019\u00e9tudes, mais les programmes professionnels durent plus longtemps, comme la m\u00e9decine (six ans) et le droit (cinq ans). Le syst\u00e8me de notation varie selon l\u2019\u00e9tablissement, mais utilise couramment des classifications telles que First Class Honours, Second Class Upper, Second Class Lower, Third Class et Pass. Certaines universit\u00e9s utilisent une \u00e9chelle de GPA sur 5 points ou sur 4 points. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Facteurs cl\u00e9s de l\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Accr\u00e9ditation et reconnaissance des \u00e9tablissements\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La question la plus importante pour les titulaires de dipl\u00f4mes est : \u00ab Comment savoir si mon universit\u00e9 au Nigeria ou aux Philippines est reconnue aux \u00c9tats-Unis ? \u00bb<\/p>

Les \u00e9valuateurs de dipl\u00f4mes v\u00e9rifient la l\u00e9gitimit\u00e9 des \u00e9tablissements aupr\u00e8s de plusieurs organismes.<\/p>

Pour les Philippines, les \u00e9valuateurs v\u00e9rifient la reconnaissance par la Commission on Higher Education (CHED). Cet organisme r\u00e9glemente et supervise les \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur du pays. Ils v\u00e9rifient \u00e9galement si les programmes disposent d\u2019une accr\u00e9ditation appropri\u00e9e d\u00e9livr\u00e9e par des organismes d\u2019accr\u00e9ditation reconnus. <\/p>

Au Nigeria, les \u00e9tablissements doivent \u00eatre reconnus par la National Universities Commission (NUC) pour les universit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales, ou par les organismes de r\u00e9glementation comp\u00e9tents pour les \u00e9tablissements publics r\u00e9gionaux et priv\u00e9s. Les \u00e9valuateurs v\u00e9rifient \u00e9galement si l\u2019\u00e9tablissement figure dans des bases de donn\u00e9es internationales reconnues r\u00e9pertoriant les prestataires l\u00e9gitimes d\u2019enseignement sup\u00e9rieur. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Analyse des programmes et des cr\u00e9dits\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les \u00e9valuateurs de dipl\u00f4mes am\u00e9ricains examinent les plans de cours, les heures de cr\u00e9dit et le contenu des programmes afin de d\u00e9terminer les \u00e9quivalences. Le syst\u00e8me de cr\u00e9dits philippin est globalement align\u00e9 sur les normes am\u00e9ricaines, puisqu\u2019une unit\u00e9 repr\u00e9sente une heure d\u2019enseignement en classe par semaine. Toutefois, les \u00e9valuateurs doivent tenir compte de la r\u00e9forme ayant fait passer l\u2019ancien syst\u00e8me de 10 ann\u00e9es d\u2019enseignement de base au mod\u00e8le K-12 lors de l\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes obtenus avant et apr\u00e8s la r\u00e9forme. <\/p>

Les syst\u00e8mes de cr\u00e9dits nig\u00e9rians peuvent varier davantage d\u2019un \u00e9tablissement \u00e0 l\u2019autre. Les \u00e9valuateurs analysent le nombre d\u2019heures de cours, les composantes pratiques et les exigences de cours afin de calculer les \u00e9quivalents en cr\u00e9dits semestriels am\u00e9ricains. Ils \u00e9valuent \u00e9galement si le programme pr\u00e9sente la profondeur et l\u2019\u00e9tendue attendues de programmes am\u00e9ricains comparables. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conversion du syst\u00e8me de notation\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La conversion des notes \u00e9trang\u00e8res vers l\u2019\u00e9chelle du GPA am\u00e9ricain<\/a> requiert une analyse professionnelle. L\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes aux Philippines doit tenir compte de l\u2019\u00e9chelle num\u00e9rique invers\u00e9e et des variations institutionnelles des normes de notation. Par exemple, une note de 1,5 aux Philippines<\/a> peut correspondre \u00e0 un A ou un A- dans le syst\u00e8me am\u00e9ricain, selon les politiques de notation de l\u2019\u00e9tablissement. <\/p>

L\u2019\u00e9valuation d\u2019un dipl\u00f4me nig\u00e9rian selon les proc\u00e9dures am\u00e9ricaines implique l\u2019interpr\u00e9tation des classements et des scores en pourcentage. Par exemple, un dipl\u00f4me First-Class Honours (70 % et plus) \u00e9quivaut \u00e0 un GPA compris entre 3,7 et 4,0. Le Second Class Upper (60\u201369 %) correspond \u00e0 environ 3,3\u20133,6. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9fis potentiels et exigences suppl\u00e9mentaires\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Certaines qualifications peuvent faire l\u2019objet d\u2019une \u00e9quivalence conditionnelle ou n\u00e9cessiter des documents compl\u00e9mentaires. Les dipl\u00f4mes philippins ant\u00e9rieurs au K-12 peuvent n\u00e9cessiter une \u00e9valuation cours par cours<\/a> afin de d\u00e9montrer une pr\u00e9paration suffisante. Par ailleurs, les Higher National Diplomas (HND) nig\u00e9rians d\u00e9livr\u00e9s par des instituts polytechniques font l\u2019objet d\u2019\u00e9valuations diff\u00e9rentes de celles des dipl\u00f4mes universitaires. Ils sont souvent assimil\u00e9s \u00e0 des dipl\u00f4mes de type associate ou \u00e0 des licences, mais cela d\u00e9pend du programme. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment ERES accompagne les professionnels internationaux\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il est ind\u00e9niable que les services professionnels d\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes<\/a> jouent un r\u00f4le essentiel dans le parcours des titulaires de dipl\u00f4mes internationaux qui doivent r\u00e9pondre aux exigences am\u00e9ricaines. Educational Records Evaluation Service (ERES) est l\u2019un des services d\u2019\u00e9valuation complets qui analysent les dipl\u00f4mes \u00e9trangers selon les normes am\u00e9ricaines. Fond\u00e9e en 1981, l\u2019organisation dispose d\u2019une expertise incluant une analyse d\u00e9taill\u00e9e de dipl\u00f4mes provenant de nombreux pays, ainsi qu\u2019une connaissance sp\u00e9cifique des syst\u00e8mes \u00e9ducatifs des Philippines et du Nigeria. <\/p>

ERES est membre de la National Association of Credential Evaluation Services<\/a> (NACES) et aide en continu les professionnels \u00e0 saisir des opportunit\u00e9s d\u2019emploi, \u00e0 obtenir une licence professionnelle<\/a> et \u00e0 poursuivre des \u00e9tudes aux \u00c9tats-Unis. Chez ERES, des documents officiels sont fournis, que les employeurs am\u00e9ricains, les organismes de d\u00e9livrance de licences et les \u00e9tablissements d\u2019enseignement peuvent facilement comprendre et accepter. <\/p>

Comprendre comment les \u00e9valuateurs de dipl\u00f4mes aux \u00c9tats-Unis \u00e9valuent les dipl\u00f4mes internationaux aide les professionnels des Philippines et du Nigeria \u00e0 prendre les mesures appropri\u00e9es pour atteindre leurs objectifs de carri\u00e8re aux \u00c9tats-Unis. En veillant \u00e0 fournir une documentation ad\u00e9quate et en recourant \u00e0 des services d\u2019\u00e9valuation professionnels, les dipl\u00f4mes \u00e9trangers peuvent \u00eatre reconnus avec pr\u00e9cision et valoris\u00e9s dans le paysage professionnel am\u00e9ricain. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous avez obtenu une licence, vous avez brillamment r\u00e9ussi vos \u00e9tudes et vous \u00eates maintenant pr\u00eat \u00e0 propulser votre carri\u00e8re aux \u00c9tats-Unis. Mais au moment de soumettre vos justificatifs, la confusion s\u2019installe. On vous a indiqu\u00e9 que votre dipl\u00f4me ne correspond pas aux normes am\u00e9ricaines. O\u00f9 cela a-t-il d\u00e9rap\u00e9 ? Apparemment, votre dipl\u00f4me n\u2019est pas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50927,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[612,613,665],"tags":[614],"class_list":["post-50926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides-devaluation-base-de-connaissances","category-etudes-carriere","category-universite","tag-etudiant-international"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50926"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50929,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50926\/revisions\/50929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}