{"id":51198,"date":"2024-06-24T12:01:03","date_gmt":"2024-06-24T12:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/eres.com\/blog\/quest-ce-quune-evaluation-naces\/"},"modified":"2026-09-11T09:14:51","modified_gmt":"2026-09-11T09:14:51","slug":"what-is-naces-evaluation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eres.com\/fr\/blog\/what-is-naces-evaluation\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce qu\u2019une \u00e9valuation NACES ?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"51198\" class=\"elementor elementor-51198 elementor-34533\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a26c83 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a26c83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a22530 ls_blog_content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a22530\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour les \u00e9tudiants ayant suivi leur scolarit\u00e9 dans des \u00e9coles et universit\u00e9s hors des \u00c9tats-Unis et souhaitant poursuivre leur parcours dans le pays pour \u00e9tudier ou occuper un emploi, il existe une exigence \u00e0 laquelle il faut satisfaire pour atteindre ses objectifs.<\/p><p>Il s\u2019agit de fournir les relev\u00e9s de notes originaux \u00e9valu\u00e9s par des entreprises partenaires du r\u00e9seau NACES, avec une analyse cours par cours g\u00e9n\u00e9rant le GPA (moyenne pond\u00e9r\u00e9e) correspondant. Vous vous demandez ce qu\u2019est la NACES ? Faites d\u00e9filer la page pour obtenir des d\u00e9tails approfondis qui vous aideront \u00e0 vous pr\u00e9parer et \u00e0 atteindre la destination de vos r\u00eaves pour r\u00e9aliser vos ambitions professionnelles !  <\/p><p><b>Qu\u2019est-ce qu\u2019une \u00e9valuation NACES : introduction approfondie<\/b><\/p><p>La National Association of Credential Evaluation Services (NACES) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e aux \u00c9tats-Unis en 1987 en tant qu\u2019organisation non gouvernementale offrant des services d\u2019\u00e9valuation de dipl\u00f4mes \u00e0 des co\u00fbts variables pour les personnes non am\u00e9ricaines. Elle \u00e9value leurs titres, v\u00e9rifie les documents et traduit les dipl\u00f4mes ou relev\u00e9s de notes acad\u00e9miques pour \u00e9tablir l\u2019\u00e9quivalence avec le syst\u00e8me \u00e9ducatif am\u00e9ricain.<\/p><p>Il ne s\u2019agit pas d\u2019un organisme unique, mais plut\u00f4t d\u2019un regroupement de diverses entreprises membres qui aident \u00e0 fournir l\u2019\u00e9valuation compl\u00e9t\u00e9e pour les personnes hors des \u00c9tats-Unis. Cela facilite le processus d\u2019\u00e9valuation pour les institutions \u00e9ducatives, les agences gouvernementales et les employeurs aux \u00c9tats-Unis lors de l\u2019embauche d\u2019un candidat immigrant en fonction de sa formation. <\/p><p>Actuellement, la NACES compte 19 services d\u2019\u00e9valuation de dipl\u00f4mes membres (\u00c9valuation des dipl\u00f4mes \u00e9trangers &#8211; D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat des \u00c9tats-Unis), maintenant sa position comme l\u2019une des deux principales associations professionnelles pour l\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes aux \u00c9tats-Unis. La NACES continue de fonctionner comme une association professionnelle dont les membres sont des organisations ind\u00e9pendantes et non gouvernementales bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis fournissant des services d\u2019\u00e9valuation de dipl\u00f4mes (NACES \u2013 National Association of Credential Evaluation Services). <\/p><p><b>Qui a besoin d\u2019une \u00e9valuation NACES ?<\/b><\/p><ul><li>Les \u00e9tudiants internationaux postulant dans des coll\u00e8ges ou universit\u00e9s am\u00e9ricains ayant termin\u00e9 leurs \u00e9tudes hors des \u00c9tats-Unis<\/li><li>Les chercheurs d\u2019emploi titulaires de dipl\u00f4mes \u00e9trangers postulant \u00e0 des postes exigeant des titres de formation v\u00e9rifi\u00e9s<\/li><li>Les professionnels cherchant \u00e0 obtenir une licence dans des domaines tels que la sant\u00e9, l\u2019ing\u00e9nierie ou l\u2019enseignement, qui n\u00e9cessitent une v\u00e9rification des dipl\u00f4mes<\/li><li>Les demandeurs d\u2019immigration ayant besoin d\u2019une documentation \u00e9ducative pour certaines cat\u00e9gories de visas<\/li><li>Les personnes poursuivant des \u00e9tudes sup\u00e9rieures qui ont besoin d\u2019une \u00e9valuation de leurs dipl\u00f4mes \u00e9trangers \u00e0 des fins d\u2019admission ou de transfert de cr\u00e9dits<\/li><\/ul><p><b>Pourquoi est-ce important ?<\/b><\/p><ul><li><b>Acceptation institutionnelle :<\/b> La plupart des universit\u00e9s et employeurs am\u00e9ricains exigent sp\u00e9cifiquement des \u00e9valuations de membres de la NACES et peuvent rejeter les candidatures sans celles-ci<\/li><li><b>Standardisation :<\/b> Fournit une \u00e9valuation pr\u00e9cise et fiable des dipl\u00f4mes internationaux sur laquelle les institutions peuvent compter<\/li><li><b>Cr\u00e9dibilit\u00e9 professionnelle :<\/b> L\u2019int\u00e9grit\u00e9 des d\u00e9cisions institutionnelles d\u00e9pend d\u2019une \u00e9valuation pr\u00e9cise, et les membres de la NACES s\u2019engagent \u00e0 respecter des normes de qualit\u00e9<\/li><li><b>S\u00e9curit\u00e9 et confiance :<\/b> Les organisations membres suivent des codes d\u2019\u00e9thique et des normes professionnelles stricts pour le traitement des documents acad\u00e9miques sensibles<\/li><li><b>\u00c9quivalence am\u00e9ricaine :<\/b> Traduit les dipl\u00f4mes \u00e9trangers dans le cadre du syst\u00e8me \u00e9ducatif am\u00e9ricain que les institutions comprennent<\/li><\/ul><p><b>Diff\u00e9rents rapports g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la NACES<\/b><\/p><p>Les relev\u00e9s de notes \u00e9valu\u00e9s par les membres de la NACES contiennent deux types de rapports :<\/p><p><b>1. \u00c9valuation document par document ou analyse g\u00e9n\u00e9rale.<\/b><\/p><p><b>2. \u00c9valuation cours par cours ou analyse de cours.<\/b><\/p><p>L\u2019\u00e9valuation g\u00e9n\u00e9rale consiste \u00e0 fournir l\u2019\u00e9quivalence du dipl\u00f4me obtenu aupr\u00e8s d\u2019institutions non am\u00e9ricaines. D\u2019autre part, l\u2019analyse de cours, \u00e9galement connue sous le nom de traduction de relev\u00e9 de notes, fournit \u00e0 la fois l\u2019\u00e9quivalence et couvre chaque cr\u00e9dit et note des cours respectifs sur l\u2019\u00e9chelle am\u00e9ricaine. <\/p><p>Pour g\u00e9n\u00e9rer ces rapports, les relev\u00e9s de notes et dipl\u00f4mes originaux officiellement d\u00e9livr\u00e9s par l\u2019institution \u00e9ducative dans la langue d\u2019origine sont demand\u00e9s. En plus de cela, une traduction anglaise certifi\u00e9e doit \u00e9galement \u00eatre jointe lors de la soumission pour \u00e9valuation. <\/p><p><b>L\u2019importance de l\u2019\u00e9valuation NACES<\/b><\/p><p>Lorsque l\u2019on poursuit des \u00e9tudes ou un emploi dans un pays \u00e9tranger, il est naturel d\u2019\u00eatre sceptique quant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de son parcours acad\u00e9mique, surtout lorsqu\u2019il est remis \u00e0 un tiers. Cependant, les \u00e9tudiants et les employ\u00e9s peuvent \u00eatre rassur\u00e9s en les confiant \u00e0 la NACES, car il s\u2019agit des autorit\u00e9s les plus fiables pour traiter des informations sensibles et d\u00e9bloquer les innombrables opportunit\u00e9s disponibles aux \u00c9tats-Unis. <\/p><p>Toutefois, m\u00eame si une personne d\u00e9cide de s\u2019inscrire dans une institution sans l\u2019<a href=\"https:\/\/eres.com\/fr\/\">\u00e9valuation NACES<\/a> par crainte pour la s\u00e9curit\u00e9, elle a de fortes chances d\u2019\u00eatre refus\u00e9e, car la plupart des institutions n\u2019admettent que les personnes poss\u00e9dant le rapport NACES. Par cons\u00e9quent, la NACES est la seule passerelle possible pour ouvrir les portes du succ\u00e8s dans un nouveau pays. <\/p><p>Deuxi\u00e8mement, les membres de la NACES examinent uniquement le parcours \u00e9ducatif d\u2019un immigrant et garantissent au lecteur \u00e0 qui le rapport sera soumis que la formation du candidat a \u00e9t\u00e9 bien interpr\u00e9t\u00e9e et analys\u00e9e par des professionnels.<\/p><p>Cela tend \u00e0 laisser un impact positif sur le candidat et sur l\u2019entreprise membre ayant d\u00e9livr\u00e9 le rapport NACES. Par cons\u00e9quent, tout cela fait de la NACES un atout important pour tout immigrant souhaitant poursuivre des \u00e9tudes ou un emploi n\u2019importe o\u00f9 en Am\u00e9rique. <\/p><p><b>Comment fonctionne le co\u00fbt pour g\u00e9n\u00e9rer un relev\u00e9 de notes de la NACES ?<\/b><\/p><p>Id\u00e9alement, chaque entreprise poss\u00e8de son propre ensemble de politiques en mati\u00e8re de tarification. De m\u00eame, les immigrants s\u2019adressant aux entreprises membres de la NACES pour obtenir de l\u2019aide dans la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019un relev\u00e9 de notes doivent suivre les politiques relatives \u00e0 l\u2019\u00e9valuation du document et \u00e0 la tarification appliqu\u00e9e. <\/p><p>Le co\u00fbt peut \u00eatre influenc\u00e9 par des facteurs tels que le niveau d\u2019\u00e9valuation requis (comme une \u00e9valuation cours par cours ou un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral), le prestataire de services et tout service suppl\u00e9mentaire demand\u00e9. G\u00e9n\u00e9ralement, le prix varie de 50 $ \u00e0 300 $ ou plus. <\/p><p>De plus, les personnes souhaitant <a href=\"https:\/\/blog.eres.com\/reasons-to-pursue-higher-education-in-the-usa\/\">poursuivre des \u00e9tudes sup\u00e9rieures aux \u00c9tats-Unis<\/a> doivent v\u00e9rifier aupr\u00e8s du conseiller aux admissions s\u2019il existe une entreprise sp\u00e9cifique qu\u2019il recommanderait pour g\u00e9n\u00e9rer le relev\u00e9 de notes, afin d\u2019\u00e9viter de choisir la mauvaise entreprise.<\/p><p>En effet, il est possible que le coll\u00e8ge ou l\u2019universit\u00e9 ait \u00e9tabli une meilleure relation avec une entreprise NACES particuli\u00e8re, permettant aux \u00e9tudiants de cette institution d\u2019obtenir des applications personnalis\u00e9es et des remises attractives.<\/p><p><b>Foire aux questions<\/b><\/p><p>1. <b>Combien de temps prend l\u2019\u00e9valuation NACES ?<\/b><\/p><ul><li>Traitement standard : 7 \u00e0 15 jours ouvrables<\/li><li>Services urgents : 2 \u00e0 5 jours ouvrables (avec frais suppl\u00e9mentaires)<\/li><li>Cas complexes : Jusqu\u2019\u00e0 30 jours ouvrables<\/li><li>Le d\u00e9lai varie selon l\u2019organisation membre, la complexit\u00e9 des documents et les exigences de v\u00e9rification<\/li><\/ul><p>2. <b>De quels documents la NACES a-t-elle besoin ?<\/b><\/p><ul><li>Traitement standard : 7 \u00e0 15 jours ouvrables<\/li><li>Services urgents : 2 \u00e0 5 jours ouvrables (avec frais suppl\u00e9mentaires)<\/li><li>Cas complexes : Jusqu\u2019\u00e0 30 jours ouvrables<\/li><li>Le d\u00e9lai varie selon l\u2019organisation membre, la complexit\u00e9 des documents et les exigences de v\u00e9rification<\/li><\/ul><p>3. <b>Comment obtenir une \u00e9valuation NACES ?<\/b><\/p><ul><li>Visitez <a href=\"http:\/\/naces.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">naces.org<\/a> pour consulter la liste des 19 organisations membres<\/li><li>S\u00e9lectionnez une organisation membre (v\u00e9rifiez les pr\u00e9f\u00e9rences de votre institution cible)<\/li><li>Consultez leurs exigences sp\u00e9cifiques et leurs tarifs<\/li><li>Soumettez les documents requis et le paiement selon leur proc\u00e9dure<\/li><li>Recevez le rapport d\u2019\u00e9valuation (g\u00e9n\u00e9ralement envoy\u00e9 directement \u00e0 l\u2019institution demanderesse)<\/li><\/ul><p>4. <b>La NACES est-elle la seule norme d\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes ?<\/b><\/p><p><b>Non.<\/b> Il n\u2019existe aucune agence gouvernementale f\u00e9d\u00e9rale qui supervise les \u00e9valuations de dipl\u00f4mes aux \u00c9tats-Unis. Le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat des \u00c9tats-Unis reconna\u00eet deux associations professionnelles principales : la NACES et l\u2019AICE (Association of International Credentials Evaluators). <\/p><p><b>Deux normes principales :<\/b><\/p><ul><li><b>NACES :<\/b> 19 services d\u2019\u00e9valuation de dipl\u00f4mes avec des normes d\u2019admission et un code de bonnes pratiques appliqu\u00e9.<\/li><li><b>AICE :<\/b> 10 services d\u2019\u00e9valuation de dipl\u00f4mes avec un conseil de conseillers et un code d\u2019\u00e9thique appliqu\u00e9<\/li><\/ul><p>5. <b>\u00c9valuation NACES vs non-NACES ?<\/b><\/p><p><b>\u00c9valuations des membres de la NACES :<\/b><\/p><ul><li>Largement accept\u00e9es par la plupart des institutions et employeurs am\u00e9ricains<\/li><li>Doivent suivre des normes \u00e9thiques et professionnelles appliqu\u00e9es<\/li><li>Soumises \u00e0 un contr\u00f4le de qualit\u00e9 et \u00e0 des exigences d\u2019adh\u00e9sion<\/li><li>Plus co\u00fbteuses mais plus universellement reconnues<\/li><\/ul><p><b>\u00c9valuations non-NACES :<\/b><\/p><ul><li>Peuvent \u00eatre accept\u00e9es par certaines institutions mais ne sont pas universellement reconnues<\/li><li>Aucune supervision standardis\u00e9e ni exigence de qualit\u00e9<\/li><li>Souvent moins co\u00fbteuses<\/li><li>Risque de rejet par les institutions exigeant l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la NACES\/AICE<\/li><li>Peuvent n\u2019\u00eatre valables que dans des \u00c9tats ou r\u00e9gions sp\u00e9cifiques<\/li><\/ul><p><b>Consid\u00e9ration critique :<\/b> V\u00e9rifiez toujours aupr\u00e8s de votre institution cible quels services d\u2019\u00e9valuation elle accepte avant de payer, afin d\u2019\u00e9viter de perdre du temps et de l\u2019argent pour un rapport inacceptable.<\/p><p><b>Prochaines \u00e9tapes<\/b><\/p><p>Avant de commencer :<\/p><p>1. <b>Contactez votre institution cible<\/b> (universit\u00e9, employeur, conseil de licence) pour confirmer :<\/p><ul><li>Si elle exige une \u00e9valuation de dipl\u00f4mes<\/li><li>Quels membres de la NACES\/AICE elle pr\u00e9f\u00e8re ou accepte<\/li><li>Quel type de rapport d\u2019\u00e9valuation est n\u00e9cessaire (cours par cours vs g\u00e9n\u00e9ral)<\/li><\/ul><p>2. <b>Rassemblez vos documents :<\/b><\/p><ul><li>Demandez les relev\u00e9s de notes officiels de toutes les institutions fr\u00e9quent\u00e9es<\/li><li>Obtenez les certificats de dipl\u00f4me<\/li><li>Obtenez des traductions anglaises certifi\u00e9es si n\u00e9cessaire<\/li><li>Faites des copies pour vos dossiers<\/li><\/ul><p><b>Choisir un \u00e9valuateur :<\/b><\/p><p>3. <b>Visitez naces.org\/members<\/b> pour voir les 19 organisations membres<\/p><p>4. <b>Comparez les services<\/b> en fonction de :<\/p><ul><li>Co\u00fbt (les frais varient selon l\u2019organisation)<\/li><li>D\u00e9lai de traitement (options standard vs urgentes)<\/li><li>Relations institutionnelles (certaines universit\u00e9s ont des partenaires privil\u00e9gi\u00e9s avec des remises)<\/li><li>Documentation requise<\/li><li>Avis clients et r\u00e9putation<\/li><\/ul><p><b>Soumettre votre \u00e9valuation :<\/b><\/p><p>5. <b>Cr\u00e9ez un compte<\/b> aupr\u00e8s de l\u2019organisation membre de la NACES choisie<\/p><p>6. <b>T\u00e9l\u00e9chargez ou envoyez les documents<\/b> selon leurs exigences<\/p><p>7. <b>Payez les frais d\u2019\u00e9valuation<\/b> (75 $ \u00e0 300 $ selon le niveau de service)<\/p><p>8. <b>Suivez le statut de votre \u00e9valuation<\/b> via le portail du membre<\/p><p>9. <b>Assurez la livraison<\/b> \u00e0 votre institution cible (la plupart envoient directement)<\/p><p><b>Planification du calendrier :<\/b><\/p><ul><li>Commencez le processus <b>au moins 4 \u00e0 6 semaines<\/b> avant les dates limites de candidature<\/li><li>Pr\u00e9voyez le temps de collecte des documents (2 \u00e0 4 semaines)<\/li><li>Envisagez les services urgents si vous avez des \u00e9ch\u00e9ances imminentes<\/li><li>Faites un suivi avec le service d\u2019\u00e9valuation si le traitement d\u00e9passe les d\u00e9lais annonc\u00e9s<\/li><\/ul><p><b>Pour des options rentables :<\/b><\/p><ul><li>Demandez \u00e0 votre institution cible quels membres de la NACES b\u00e9n\u00e9ficient de remises institutionnelles<\/li><li>Privil\u00e9giez le traitement standard plut\u00f4t que les services urgents pour \u00e9conomiser de l\u2019argent<\/li><li>Certaines organisations proposent des forfaits pour plusieurs \u00e9valuations<\/li><li>V\u00e9rifiez si votre employeur rembourse les frais d\u2019\u00e9valuation \u00e0 des fins professionnelles<\/li><\/ul><p><b>Conclusion<\/b><\/p><p>Si vous souhaitez entamer le processus apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 convaincu par les informations ci-dessus, contactez ERES, votre partenaire de confiance pour g\u00e9n\u00e9rer des relev\u00e9s de notes de la mani\u00e8re la plus rentable possible afin de vous donner une chance d\u2019exceller dans votre nouveau pays !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour les \u00e9tudiants ayant suivi leur scolarit\u00e9 dans des \u00e9coles et universit\u00e9s hors des \u00c9tats-Unis et souhaitant poursuivre leur parcours dans le pays pour \u00e9tudier ou occuper un emploi, il existe une exigence \u00e0 laquelle il faut satisfaire pour atteindre ses objectifs. Il s\u2019agit de fournir les relev\u00e9s de notes originaux \u00e9valu\u00e9s par des entreprises [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51201,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[612],"tags":[625],"class_list":["post-51198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides-devaluation-base-de-connaissances","tag-evaluation-des-diplomes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51198"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51203,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51198\/revisions\/51203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}