Словарь терминов

Словарь терминов

Аккредитация

Это акт предоставления кредита или признания, особенно образовательному учреждению или программам, которые предлагает образовательное учреждение, поддерживающее соответствующие стандарты. Это означает, что они соответствуют общему стандарту качества.

Аккордеон Название два

Anim pariatur cliche reprehenderit, enim eiusmod high life accusamus Терри Ричардсон и кальмар. 3 волка луна officia aute, не купидатат скейтборд скорбный бранч. Грузовик с едой из киноа nesciunt Laborum eiusmod. Поздний завтрак 3 волка луны временный, sunt aliqua положил на него птицу, кальмары, кофе единственного происхождения, nulla Предположим, Шордитч и др. Nihil anim keffiyeh helvetica, крафтовое пиво, труд Уэса Андерсона, cred nesciunt sapiente ea proident. Реклама веганского типа, кроме мясника, вице-ломо. Леггинсы для крафтового пива от фермы до стола, необработанный деним, эстетичный синтезатор, если вы, вероятно, не слышали о них, Accusamus Labore Sustainable VHS.

Аккордеон Название Три

Anim pariatur cliche reprehenderit, enim eiusmod high life accusamus Терри Ричардсон и кальмар. 3 волка луна officia aute, не купидатат скейтборд скорбный бранч. Грузовик с едой из киноа nesciunt Laborum eiusmod. Поздний завтрак 3 волка луны временный, sunt aliqua положил на него птицу, кальмары, кофе единственного происхождения, nulla Предположим, Шордитч и др. Nihil anim keffiyeh helvetica, крафтовое пиво, труд Уэса Андерсона, cred nesciunt sapiente ea proident. Реклама веганского типа, кроме мясника, вице-ломо. Леггинсы для крафтового пива от фермы до стола, необработанный деним, эстетичный синтезатор, если вы, вероятно, не слышали о них, Accusamus Labore Sustainable VHS.

Аккредитация

Это акт предоставления кредита или признания, особенно образовательному учреждению или программам, которые предлагает образовательное учреждение, поддерживающее соответствующие стандарты. Это означает, что они соответствуют общему стандарту качества.

Апостиль

Это форма удостоверения подлинности, выдаваемая официальным документам для использования за рубежом в странах, участвующих в Гаагской конвенции 1961 года.

Заверенная копия / Сертифицированная верная копия

Заверенная копия, также известная как заверенная копия или заверенная верная копия, представляет собой копию оригинального документа вместе с подписью заверяющего представителя и печатью выдавшего ее органа, который должен подтвердить ее подлинность.

Сертификат / Диплом / Сертификат об образовании

Хотя определения сертификата, диплома и свидетельства о степени могут немного различаться, все они, как правило, относятся к документу, который выдается после завершения занятий и обучения в определенной области навыков или после сдачи экзамена.

Оценка по каждому курсу

Оценка курса за курсом — это комплексная оценка, включающая в себя посещенные учреждения, даты получения сертификатов посещения и эквиваленты США. В ней также перечислены все подробности курсов (конвертированная оценка, семестровые единицы, уровень курса по стандарту США).

Описание курса / Учебный план / Учебная программа

Хотя определения «Описание курса», «Учебная программа» (описательная) и «Учебный план» (предписывающая) могут немного различаться, все они, как правило, относятся к документу, который составляется учебным заведением или экзаменационной комиссией для описания подробной информации (включая содержание курса, разбивку охватываемых тем, теоретические часы, практические часы и т. д.) для конкретных курсов.

Определение уровня курса

Определение уровня курса относится к уровню курса. (Начальное, среднее, послесреднее/бакалавриат, магистратура.) Кроме того, на уровне послесреднего образования каждый курс может быть обозначен как низший или высший раздел в зависимости от его содержания.

Credential

Сертификат — это квалификация, достижение или компетенция, например, сертификат, степень, диплом или даже окончание нескольких курсов.

Приложение к диплому

Это документ, прилагаемый к европейскому диплому о высшем образовании, вместе со стандартизированным описанием характера, уровня, контекста, содержания и статуса обучения, завершенного его владельцем.

Документ за документом / Общая оценка

Оценка по документам, также известная как общая оценка, является базовой оценкой, включает в себя посещенные учреждения, даты получения сертификатов посещения и эквиваленты США. Она не содержит подробностей о курсах.

Поддельный документ

Документ, который был определен как фальсифицированный, неподлинный или не настоящий.

Средний балл (GPA)

Средний балл рассчитывается на основе оценок и единиц, полученных отдельным лицом. Он представляет собой общее качество курсовой работы.

Нотариально заверенный документ

Хотя нотариально заверенный документ обычно подразумевает, что факты, содержащиеся в документе, являются правдой (в зависимости от того, где он был нотариально заверен), он не всегда будет принят в качестве официального оригинального документа для оценки.

Официальный документ (отчет об исследовании)

Уполномоченный орган (например, выдающее академическое учреждение, министерство, технический совет или другое учреждение) выдал документ с информацией об обучении студента. Он должен включать в себя тисненую или свежую печать, дату, подпись регистратора и т. д.

Оригинальный документ (запись исследования)

Документ относится к полному представлению информации об обучении студента. Он должен быть «первого поколения» (не скопирован) и иметь тисненую или свежую печать, дату, подпись регистратора и т. д.

фотокопия

Это воспроизведенный документ с оригинала.

Предварительный сертификат

Это предварительный документ, выдаваемый до получения окончательного/традиционного сертификата или диплома. В зависимости от страны предварительный сертификат может быть или не быть функциональным как окончательный/традиционный. В некоторых случаях предварительный сертификат не может быть использован в качестве доказательства присуждения степени.

Регионально аккредитованный

Часто это относится к учреждению, признанному одним из семи региональных аккредитационных агентств в США.

Повторно выданный сертификат/диплом/сертификат об образовании

Оригинальная копия первоначального сертификата должна быть выдана учебным заведением или экзаменационной комиссией.

запечатанный

Часто это означает приложение к официальным записям экзаменационной комиссии штампа и клея.

Семестровые единицы

Один семестр обычно длится 15-18 недель, а есть осень, весна и лето (по желанию). Студент очной формы обучения обычно может получить от 30 до 40 семестровых единиц за учебный год.

Временный диплом/сертификат

Часто выдается до окончательного выпуска. В зависимости от страны, он может не быть функциональным как окончательный/обычный сертификат.

Транскрипт / Табель оценок / Заявление об оценках

Транскрипт иногда называют табелью оценок или заявлением об оценках. Это сертифицированная запись студента на протяжении всего курса обучения с оценками и полученными единицами. В зависимости от страны, транскрипт и табель оценок могут выходить одновременно, в то время как табель оценок включает теоретические и практические часы, а табель оценок включает баллы, полученные за каждый экзамен.

Переводы

Если ваши оригинальные документы не на английском языке, вам необходимо либо предоставить перевод от сертифицированного/профессионального переводчика, либо воспользоваться услугами перевода в ERES. (Нажмите здесь, чтобы ознакомиться со списком языков, на которые ERES может выполнить перевод самостоятельно.)


*Сертифицированный/профессиональный переводчик может быть как сотрудником бюро переводов, так и частным лицом, но он(а) должен(на) иметь лицензию переводчика. Наиболее распространенным является сертификат ATA.

Неофициальный документ (отчет об исследовании)

Документ (справка об обучении студента), выдаваемый в качестве справочного материала, часто не имеющий тиснения или свежей печати, даты, подписи регистратора и т. д.

Проверка

ERES может напрямую связаться с учреждением для проверки подлинности документов. Кроме того, проверка может включать проверку точности перевода.

Остались вопросы?

Свяжитесь с нами в корпоративном офисе ERES, расположенном в Фэрфилде, штат Калифорния, или отправьте нам электронное письмо.