想象一下，两位同样资质、在国外受训的律师来到美国，并拥有类似的资历。一位在纽约努力拼搏，很快就建立了成功的执业经验；而另一位在加州却遭遇挫折。是什么导致了这种反差？在迈出这重要的第一步之前，了解各州的具体执业要求至关重要。
拥有外国法律学位可以在美国执业吗？答案完全取决于你的选择。许多外国律师犯了一个代价高昂的错误，认为美国所有州都有统一的要求，这会导致浪费时间、不必要的开支和错失良机。
想要在美国成为一名成功的外国律师，关键在于根据您的资历和职业目标进行战略性的州选择。
为什么州际差异很重要
美国与其他实行集中式律师执业制度的国家不同，它实行联邦制。这意味着各州保留其监管律师执业的主权。《第十修正案》保留了未授予联邦政府的权力，包括决定谁可以执业律师。
因此，没有统一的全国性律师资格考试（但许多州使用统一律师资格考试），而且要求各不相同。例如，路易斯安那州秉承民法传统，而其他州则遵循英国普通法原则。这种分散的体系为国际律师既创造了机会，也带来了障碍。
如果没有正确理解，受过外国培训的律师将面临：
- 浪费时间在不合格的申请上
- 不必要的法学硕士课程造成的经济损失
- 职业延误和错失机会
- 地理限制发现得太晚
各州细分
交通最便利的州
纽约：金本位
纽约是国际律师的首选，因为它为拥有合格学位的外国律师提供直接参加律师资格考试的资格。这座城市汇聚了众多享有盛誉的全球律师事务所，在公司法、国际实践和专业领域拥有无与伦比的发展机会。纽约州也承认同等学历，无需额外的美国学位，并且重视国际法律培训。
加州：有条件的机会
就律师资格考试而言，加州被认为是“全球化”程度最高的州。拥有美国律师协会（ABA）认可院校法学硕士学位的外国法学毕业生，拥有清晰的途径获得律师资格考试资格。然而，由于加州律师资格考试通过率历来较低，该州的律师资格考试仍然是全美最严格的州之一。尽管如此，最近加州将分数线从1440分（满分1390分）降至之前的2000分（满分XNUMX分），使得通过率略有提高，但仍然充满挑战。
华盛顿特区：国际枢纽
华盛顿特区是美国法律机会最集中的地区。统计数据显示，该州每千名居民拥有48.7名律师，是纽约州的五倍。该州宽松的录取规则和联邦执业机会使其成为国际法律从业者的理想之地。华盛顿特区关注政策、法规和国际事务，非常适合具有全球视野的律师。
要求额外教育的州
一些州要求在取得律师资格之前接受美国法律教育：
德州：要求完成法学硕士学位，但提供能源法和拉丁美洲贸易方面的机会
佛罗里达：要求法学硕士。这项要求是进入拉丁美洲市场免收州所得税的门票。
华盛顿特区：要求持有ABA认证院校的法学硕士学位。该学位也为广泛的国际机会提供了保障。
法学硕士课程需要一年的全日制学习，费用为 50,000 至 80,000 美元及以上，但可以提供宝贵的人脉和更深入的美国法律熟悉度。
挑战各州
一些州通过限制性政策或有限的途径设置了重大障碍。这些司法管辖区的替代方法包括：
- 联邦实践（移民法、联邦诉讼）
- 内部法律顾问职位
- 首先在可访问状态下建立经验
关键选择因素
市场需求
最新数据显示，北卡罗来纳州每十万居民每月法律搜索量最高，为 252.87 次，其次是科罗拉多州（100,000 次）和内华达州（248 次），表明法律服务需求强劲。
实践区域对齐
- 公司法：纽约州、特拉华州和加利福尼亚州占主导地位
- 移民法：在加州、纽约州、佛罗里达州和德克萨斯州蓬勃发展
- 国际贸易：拥有主要港口或边境的国家提供独特的机会
实际考虑
- 律师资格考试难度差异很大（加利福尼亚州和阿肯色州最具挑战性）
- 为非英语母语人士提供语言支持和便利
- 未来流动性互惠协议
- 生活成本与收入潜力
学历学位评估流程
为何从这里开始
在做出明智的政府决策之前，你需要对美国机构如何看待你的外国法律教育进行专业分析。 学历评估的作用 是为了确定资格并确定所需的额外要求。
ERES 如何简化您的路径
综合服务：
- 外国法学学位详细分析
- 特定州要求匹配
- 许可证委员会信任的清晰报告
- GPA 转换为美国标准
专家指导：
- 了解国际法律教育体系
- 与州律师协会办公室建立直接关系
- 根据资历和目标制定个性化路线图
- 快速、准确的处理保持时间表
ERES优势：
普通评估服务缺乏法律教育专业知识。然而，ERES 专注于 法律资质评估 并帮助您了解影响律师资格考试成功率的细微差别。许多与 ERES 合作的律师通过规避不必要的要求并专注于有前景的途径，节省了大量的时间和金钱。
战略规划
制定行动计划
1. 评估当前资历
- 通过ERES进行专业教育评估
- 彻底记录法律经验
- 评估英语语言能力需求
2. 明确职业目标
- 确定首选实践领域
- 考虑地理和生活方式因素
- 设定切合实际的时间表预期
3. 将各州与您的个人资料相匹配
- 选择主要目标州
- 确定 2-3 个备份选项
- 规划长期流动策略
时间线考虑
从资格认证评估到律师资格考试计划需要 6-12 个月：
- 证书评估：2-4周
- 律师申请处理：2-6个月
- 性格和健康状况评估：可能延长几个月
要避免的常见陷阱
严重错误：
- 假设普通法优势普遍适用
- 忽视性格和健康状况的复杂性
- 低估英语水平要求
- 错过不灵活的申请截止日期
尽职调查清单：
- 验证当前要求（规则定期更改）
- 直接联系州律师协会获取官方信息
- 与成功的外国律师建立联系
- 考虑专业的律师资格考试咨询
战略性国家选择如何创造成功
美国对国际学生进行学历学位认证的平均费用约为175美元。不过，具体价格可能在100美元到300美元之间，甚至更高，具体取决于具体因素。这些因素包括所需的服务。
选择哪个州是您最重要的首要决定。它会影响您的时间安排、费用和职业发展机会。您的国际法律培训对于重视全球视野、语言能力和跨境经验的律师事务所和客户而言是一笔宝贵的财富。
接下来的步骤：
- 从 ERES 认证评估开始进行专业分析 以及针对特定州的指导
- 研究前三大目标州 使用本指南
- 创建个性化时间表 具有现实的里程碑
- 与律师资格考试资源联系 和专业网络
不要放慢你的速度 美国法律生涯您可以通过选择正确的专家指导和适当的规划来成功应对各州的许可要求。通过 联系ERES 通过资历评估，您可以迈出在美国执业法律的第一步。
案例
Buckner, S.，法学博士（2024年29月XNUMX日）。成为律师的专业要求是什么？FindLaw。https://www.findlaw.com/hirealawyer/choosing-the-right-lawyer/what-are-the-professional-requirements-for-becoming-a-lawyer.html
经济不确定性下的加州劳动力市场。（2025年23月XNUMX日）。加州公共政策研究所。https://www.ppic.org/blog/californias-labor-market-amid-economic-uncertainty/
Claggett, Sykes & Garza律师事务所。（2024年14月XNUMX日）。最需要律师的州 | Claggett, Sykes & Garza律师事务所。Claggett, Sykes & Garza律师事务所出庭律师。https://csgtrials.com/research/states-where-people-most-need-lawyers/
Drake 和 Dean, F. (1998 年 20 月 XNUMX 日)。州权 | 重要性、示例和事实。大英百科全书。https://www.britannica.com/topic/Tenth-Amendment
教育记录评估服务 (ERES)。(2025年22月XNUMX日)。学历评估如何帮助招聘代理帮您找到工作？ERES。https://eres.com/blog/can-credential-evaluation-help-recruitment-agents-find-a-job-for-you
教育记录评估服务 (ERES)。(2025年22月XNUMX日)。学历评估如何帮助招聘代理帮您找到工作？ERES。https://eres.com/blog/can-credential-evaluation-help-recruitment-agents-find-a-job-for-you
教育记录评估服务 (ERES)。(2025年4月XNUMX日)。指南：关于ERES学术证书评估报告的一切。ERES。https://eres.com/blog/what-is-an-academic-credential-evaluation-report
外国律师赴美执业面临障碍。（2022年9月1362日）。LawCrossing.com。https://www.lawcrossing.com/article/XNUMX/Foreign-Lawyers-Seeking-to-Practice-in-US-Face-Roadblocks/
Hamidov, A. (2025年28月XNUMX日)。最适合律师的州：法律职业发展的最佳地点。CosmoLex Cloud, LLC。https://www.cosmolex.com/blog/best-states-for-lawyers/
2025年各州律师资格考试难度排名（排名不分先后）。世界人口评论。https://worldpopulationreview.com/state-rankings/hardest-bar-exams-by-state
OUPblog. (2015年2月2015日). 当今国际律师面临的最大挑战是什么？OUPblog. https://blog.oup.com/11/XNUMX/what-are-the-biggest-challenges-facing-international-lawyers-today/
Redmond, C.（2025年11月XNUMX日）。纽约市顶级律师事务所 | 各执业领域卓越。雷德蒙德律师事务所。https://redmondfirm.com/top-law-firms-in-new-york-city-where-legal-excellence-thrives/
聚焦华盛顿特区。（nd）。钱伯斯律师。https://www.chambers-associate.com/career-moves/career-moves-changing-locations/spotlight-on-dc
UWorld Legal。（2025年29月2025日）。XNUMX年美国律师资格考试外国学生及律师指南。https://legal.uworld.com/bar-exam/us-foreign-eligibility/
UWorld Legal。（2025年29月2025日）。XNUMX年美国律师资格考试外国学生及律师指南。https://legal.uworld.com/bar-exam/us-foreign-eligibility/
