- Documents requis
- Traductions
Documents requis
Lorsque vous postulez via votre compte ERES sur notre site Internet, le système vous fournira en détail les documents requis en fonction de votre situation. En général, nous aurons besoin des relevés de notes ou bulletins de notes originaux et du diplôme (le cas échéant). Si vos documents originaux ne sont pas en anglais, une traduction qualifiée ou un service de traduction d'ERES est également requis. Vous pourrez être contacté pour des documents supplémentaires après que nous ayons examiné votre dossier initial.
La vérification de l'authenticité de chaque document est l'une des étapes les plus importantes du processus d'évaluation et notre déclaration ne peut être faite sur la base de photocopies ou de copies numérisées.
Veuillez essayer de contacter votre école car la plupart des établissements conservent leurs dossiers mieux que vous ne l'imaginez. Même si votre école a fusionné ou a changé de nom, les dossiers seront transmis et gérés par une certaine autorité. Vous pouvez également contacter le ministère de l'Éducation du pays.
Afin que nous puissions terminer votre évaluation, nous devons collecter des dossiers d'études complets. Si votre établissement d'enseignement supérieur répertorie tous vos travaux de cours avec des unités détaillées et des notes, vous n'aurez peut-être pas besoin d'envoyer des documents de cet établissement. Dans le cas contraire, veuillez nous envoyer les documents originaux individuels délivrés par chaque établissement.
Oui, nous pouvons évaluer les programmes basés sur la recherche.
Nous comprenons bien sûr l'importance de vos documents originaux et leur caractère souvent irremplaçable. Tous les collaborateurs d'ERES les traiteront avec soin.
Tous les documents originaux que vous nous soumettez directement vous seront retournés une fois l'évaluation terminée. Cependant, les documents qui nous sont envoyés directement par votre établissement ne vous seront pas retournés. De plus, les documents ne peuvent pas être retournés s'ils déforment la vérité de quelque façon que ce soit ou s'ils sont considérés comme des documents frauduleux.
Selon le type d'évaluation, vous devrez peut-être soumettre uniquement les dossiers postsecondaires/universitaires. Cependant, veuillez vérifier auprès de l'établissement d'accueil (par exemple, une école américaine, un conseil professionnel, un employeur, une agence gouvernementale) pour vous assurer que vous soumettez les documents appropriés.
L'une des principales caractéristiques de notre rapport d'évaluation est de déterminer si l'école étrangère dans laquelle vous avez suivi vos cours est reconnue aux États-Unis. En règle générale, si une école est reconnue par le ministère de l'Éducation de son pays, elle peut être considérée comme une institution reconnue aux États-Unis.
ERES se réserve le droit de contacter l'école concernée par le cursus d'un individu. Si l'école ne répond pas après trois tentatives, le rapport d'évaluation ne sera pas délivré.
ERES vérifiera le changement de nom et fournira le résultat du rapport. Vous pouvez nous faire part de votre nom actuel et de votre ancien nom, et il est recommandé de nous soumettre également les documents relatifs à un tel changement de nom.
Si vous avez obtenu un certificat/diplôme/diplôme, vous devez le soumettre. Dans le cas contraire, votre équivalence pourrait être affectée. Si l'original est de grande taille, vous pouvez contacter l'établissement pour obtenir une copie certifiée conforme de la preuve du diplôme obtenu comme document alternatif. Cependant, un tel document seul n'est généralement pas suffisant pour une évaluation et il doit être appuyé par vos relevés de notes.
ERES 4773 Mangels Blvd Fairfield, CA 94534
Alternativement, vous pouvez visiter notre bureau et déposer tous vos documents pendant nos heures d’ouverture habituelles.Malheureusement, vous devez également soumettre votre diplôme de baccalauréat ou tout document relatif à vos études postsecondaires. ERES ne pourra pas déterminer votre équivalence sans examiner l'ensemble de vos études postsecondaires.
Oui, vous devez soumettre tous les documents de votre doctorat, y compris une copie de votre thèse. Cependant, nous vous recommandons de fournir toutes vos études antérieures pour l'évaluation. (Les frais de base couvrent jusqu'à 3 programmes.)
Malheureusement, ERES ne peut pas demander de documents en votre nom. Les candidats doivent contacter l'établissement pour obtenir leurs documents.
Vous êtes invités à déposer vos documents ou à récupérer vos originaux (veuillez vous assurer d'avoir reçu un avis de retrait, sinon vos documents pourraient ne pas vous être remis) pendant les heures normales de bureau d'ERES.
Si l'un de vos dossiers fait référence à vous sous un nom différent de votre nom actuel, vous devez soumettre une copie de votre certificat de mariage ou tout autre type de document prouvant que votre nom a été légalement changé. Si vous ne pouvez pas fournir de document prouvant un changement officiel de votre nom, nous devrons utiliser le nom indiqué sur vos dossiers scolaires officiels.
Si votre évaluation est encore valable (dans les 5 ans), vous n'avez pas à fournir les documents que nous avons déjà collectés au départ. Si votre évaluation est expirée, vous devez à nouveau soumettre tous vos documents.
- Consultoría Jurídica Internacional
- Bufete de Servicios Especializados
Avez-vous d'autres questions?
Contactez-nous au siège social d'ERES situé à Fairfield, en Californie, ou envoyez-nous un e-mail.
Traductions
Si vos documents originaux ne sont pas en anglais, vous devrez soit fournir une traduction d'un traducteur agréé/professionnel, soit faire appel à un service de traduction avec ERES.
*Un traducteur agréé/professionnel peut être affilié à une agence de traduction ou être un particulier, mais il doit être titulaire d'une licence de traducteur.
Oui, nous pouvons traduire la plupart des documents. Veuillez nous contacter pour vérifier la disponibilité
Oui, le support multilingue est l’un de nos points forts, car nous comprenons que la langue peut constituer un obstacle pour certains candidats.
Avez-vous d'autres questions?
Contactez-nous au siège social d'ERES situé à Fairfield, en Californie, ou envoyez-nous un e-mail.
Veuillez sélectionner un pays ou une région pour afficher les exigences détaillées en matière de documents en fonction des directives générales :
Langue des documents : Français
Secondaire (collège/lycée) | |
---|---|
Documents requis | Type de document (choisissez-en un) |
baccalauréat (Baccalauréat) |
|
Relevé de notes (résultats d'examen) pour le baccalauréat (Baccalauréat) |
|
Postsecondaire (collège/université) | |
---|---|
Documents requis | Type de document (choisissez-en un) |
Diplôme/Grade ou attestation confirmant la qualification décernée |
|
Relevé de notes (Bulletin de notes) |
|