El clima actual de globalización ha impulsado oportunidades educativas y profesionales en todo el mundo. Atrás quedaron los días en que había que permanecer en el propio país y elegir la mejor institución posible para cursar estudios superiores. Esto a menudo obligaba a los estudiantes a renunciar a su campo de interés y optar, en cambio, por un departamento universitario más accesible.
Afortunadamente, el mundo se ha abierto bastante desde entonces, y ahora los estudiantes tienen la oportunidad de buscar las mejores universidades para el campo que han elegido. Puedes ir a cualquier parte del mundo para estudiar lo que te apasiona y buscar mejores oportunidades de éxito profesional. Las instituciones aceptan estudiantes internacionales a nivel global y los reciben por su mérito, talento, habilidades y motivación para triunfar.
Sin embargo, antes de reservar tus vuelos, hay algo que debes resolver. Los estudiantes internacionales necesitan informes de evaluación de diplomas extranjeros antes de poder comenzar a postularse a centros educativos en Estados Unidos. Hoy hablaremos sobre qué son y por qué son necesarias las evaluaciones de credenciales, además de conocer el mejor momento para solicitarlas. ¡Comencemos!
¿Qué son las evaluaciones de credenciales?
Antes de adentrarnos en los requisitos para las evaluaciones de credenciales y los distintos tipos que existen, es importante entender primero qué significan estos informes. Los informes de evaluación de credenciales son documentos que funcionan como el equivalente estadounidense de tus logros académicos obtenidos en tu país de origen. Es una forma de comparar la educación de tu país con su versión estadounidense, para que las universidades puedan evaluarte según tus méritos y logros.
Aquí puedes obtener más información sobre qué es la evaluación de credenciales.
El principal beneficio de las evaluaciones de credenciales es que permiten a las universidades juzgar y evaluar a los estudiantes extranjeros en igualdad de condiciones que a los estudiantes locales, y enviar las cartas de aceptación en consecuencia. Esto permite una transición educativa fluida para los estudiantes internacionales, basada en un procedimiento ético y bien estructurado.
Tipos de evaluaciones de credenciales
Existen muchos tipos distintos de evaluaciones de credenciales de las que los estudiantes extranjeros pueden beneficiarse. A continuación, resumimos los diferentes tipos y mencionamos sus requisitos, para facilitarte la elección de la más adecuada.
Para ubicación en la escuela secundaria
Si eres un estudiante de secundaria básica o media interesado en ingresar a una escuela secundaria en EE. UU., necesitarás este tipo de evaluación de credenciales. Permite una transición fluida al sistema de secundaria estadounidense, y los estudiantes pueden completar fácilmente su diploma de secundaria una vez que cuentan con este informe.
Deberás presentar copias escaneadas de tu certificado de notas original en tu idioma nativo, junto con una traducción oficial al inglés del certificado o boletín de calificaciones. También puedes solicitar una evaluación curso por curso con los promedios (GPA) correspondientes, si la institución educativa lo requiere.
Para estudios superiores
Si planeas continuar tus estudios superiores en EE. UU., deberías contactar al mejor proveedor de servicios de evaluación de credenciales, ya que esto puede aumentar considerablemente tus posibilidades de ser seleccionado. El informe de evaluación para estudios superiores es indispensable si terminaste la secundaria en otro país y deseas matricularte en un college o universidad de EE. UU.
Deberás enviar a la agencia de evaluación copias escaneadas de tu título o diploma original, junto con el certificado de notas original en tu idioma nativo y sus respectivas traducciones. Si estás postulando a un programa de doctorado, también deberás enviar una copia escaneada de tu tesis.
Cuándo necesitan los estudiantes extranjeros evaluaciones de credenciales
El momento en que necesitas los informes de evaluación de credenciales depende en gran medida del college o universidad al que planees postularte. La mejor manera de determinar si necesitas un informe de evaluación es consultar los requisitos de admisión de la institución correspondiente. La mayoría de las instituciones facilitan la búsqueda y comprensión de estos requisitos, para que puedas determinar si debes solicitar el informe o no. Es probable que aparezca junto con otros requisitos de admisión para estudiantes internacionales.
En general, los estudiantes internacionales que han cursado estudios en escuelas secundarias estadounidenses en cualquier parte del mundo no necesitan estos informes. Sin embargo, si completaste tu educación secundaria básica o media en una institución específica de tu país, necesitarás el informe al postularte a universidades estadounidenses.
Cuándo solicitarlo
El mejor momento para solicitar los informes de evaluación de credenciales es lo antes posible. La mayoría de los estudiantes tienden a esperar hasta que se abran las admisiones para ocuparse de estos documentos, pero esto puede ser una receta para el desastre que te haga perder un semestre. La mayoría de las universidades solo aceptan estudiantes internacionales dentro de un período de tiempo limitado. Por eso, tu mejor oportunidad de postularte con éxito a una universidad de EE. UU. es tener tu informe de evaluación de credenciales listo con anticipación.
Dicho esto, si no logras tener el informe listo a tiempo, no dudes en contactar a la universidad. Muchos colleges y universidades aceptan los informes de evaluación más adelante, incluso si no se presentan junto con la solicitud.
