Examen del Colegio de Abogados

Examen del Colegio de Abogados

Este informe es adecuado para los solicitantes que planean tomar el examen de abogacía.

Documentación General Requerida

*Debe presentar una solicitud y obtener un número de referencia antes de enviar cualquier documento a ERES. No nos hacemos responsables de ningún documento que llegue sin un número de referencia.

Certificado de Grado/Diploma Original

Historial Académico Original o Planilla de Calificaciones en el Idioma Original

Copia escaneada de la Tesis/Disertación (solo para programas de doctorado)

Traducción oficial al inglés del certificado de grado/diploma e historial académico o planilla de calificaciones si el idioma de instrucción no fue el inglés

Detalles del Requisito

ERES requiere una traducción precisa, exacta, palabra por palabra, de cada documento presentado en un idioma que no sea inglés.

Lista de traducciones aceptables:

  • Traducción de ERES
  • Traducción oficial emitida por la escuela
  • Traducción de un traductor profesional o agencia de traducción

Servicio Básico

     Evaluación curso por curso

Incluye las instituciones a las que asistió, las fechas de asistencia, las credenciales obtenidas y las equivalencias en los EE. UU. También incluye todos los cursos, incluidas las calificaciones, las unidades semestrales y el nivel del curso en unidades y calificaciones estándar de los EE. UU.

Tarifa: desde $245

Ver informe de muestra:

Preguntas Frecuentes

¿Cómo puede un extranjero tomar el examen de abogado en California?

Sí, si califica y cumple con todos los requisitos establecidos por la Junta Estatal de California. En ese caso, puede tomar el examen mediante una solicitud a la Junta Estatal, hacer que evalúen su credencial académica y proporcionar todos los requisitos necesarios para presentarse al examen.
Después de ser admitido en el Colegio de Abogados del Estado, puede presentar su solicitud en línea a través del portal de admisiones del Colegio de Abogados del Estado. Una vez que sea admitido en el Colegio de Abogados, podrá comenzar oficialmente a ejercer la abogacía en California.

¿Cómo puedo ejercer la abogacía en Estados Unidos con un título extranjero?

Puede ejercer si aprueba el examen del Colegio de Abogados del Estado y cumple con todos los requisitos adicionales. Una agencia de evaluación acreditada y aprobada también debe evaluar su título extranjero. Las reglas del Colegio de Abogados del Estado requieren que los solicitantes

  • Aprobar el examen de la barra de California
  • Recibir una determinación positiva de carácter moral
  • Aprobar el examen de responsabilidad profesional multiestatal
  • Cumplir con cualquier orden judicial de California sobre manutención infantil o familiar.

Los solicitantes de admisión también deben proporcionar su número de Seguro Social. Si no tiene un número de Seguro Social, solicite una exención cuando se registre en el Colegio de Abogados del Estado.

¿Qué estados aceptan títulos de derecho extranjeros en EE.UU.?

Todos los solicitantes con educación en el extranjero son aceptados para presentar su solicitud al examen de abogado estatal, siempre que cumplan con los estándares requeridos por las leyes estatales y presenten una evaluación educativa, entre otras condiciones.

¿Cómo puedo ejercer la abogacía en Estados Unidos con un título extranjero?

Los estudiantes de derecho que completaron su educación legal fuera de los Estados Unidos sin recibir un título universitario calificado en derecho deben demostrar su elegibilidad para tomar el Examen de Abogados de California demostrando que:

  • haber completado con éxito el equivalente a dos años de estudios universitarios
  • aprobó o estableció una exención del examen de estudiantes de derecho de primer año
  • Completó cuatro años de estudios jurídicos en los Estados Unidos.