Muchas personas sueñan con poner un pie en la Tierra de la Libertad, ya sea para estudiar, trabajar o con fines de inmigración; las oportunidades ilimitadas que ofrece son suficientes para atraer a personas de países extranjeros a asumir riesgos. Pero todos sabemos que cualquier plan para viajar al extranjero debe pasar por un proceso exhaustivo y crucial, y no hay atajos en este camino. Para garantizar que la formación de una persona no se descarte si emigra al extranjero, el proceso de evaluación de credenciales está diseñado para valorar la equivalencia de la educación de una persona con los estándares del país de acogida.
Aunque están separados por fronteras, los aliados de larga data, Canadá y EE. UU., no están tan lejos en lo que respecta al idioma, la cultura, etc. Estas naciones vecinas se consideran los destinos más populares para las personas que buscan oportunidades profesionales.
En los últimos años, un número notable de canadienses ha estado buscando oportunidades profesionales en Estados Unidos, especialmente en los sectores de la tecnología y la salud. Una mejor remuneración, el desarrollo profesional, las oportunidades de promoción y las competencias son algunas de las razones de esta tendencia. A pesar de las sorprendentes similitudes, Estados Unidos y Canadá tienen su propio sistema educativo, como cualquier otro país. Los titulares de un máster canadiense deben someterse a una evaluación de credenciales para determinar su equivalencia en EE. UU.
Pero ¿cómo se evalúan exactamente los másteres canadienses para su reconocimiento en EE. UU. y cómo se comparan las cualificaciones canadienses con sus homólogas estadounidenses? Vamos a analizarlo.
¿Se reconocen los másteres canadienses en EE. UU.?
Para los canadienses que desean trabajar o continuar sus estudios en Estados Unidos, la buena noticia es que, por lo general, un máster canadiense se considera equivalente a un máster estadounidense. Sin embargo, en EE. UU. sigue considerándose una credencial “extranjera”. Por ello, antes de acceder a puestos federales y ámbitos profesionales, puede ser necesaria una evaluación formal de credenciales por parte de una organización de evaluación acreditada.
Los puestos federales y las profesiones con licencia suelen exigir una evaluación oficial de un servicio de acreditación reconocido para determinar si el plan de estudios, la acreditación y los estándares de un título canadiense se ajustan a un programa de máster estadounidense.
¿Por qué es importante la evaluación de credenciales?
Dado que los expedientes académicos extranjeros no se aceptan directamente para determinados empleos y programas académicos, las personas con títulos canadienses deben verificar sus cualificaciones mediante una evaluación de credenciales. La condición de Canadá como país bilingüe, con programas impartidos tanto en inglés como en francés, también puede contribuir a la necesidad de este proceso oficial, ya que algunos de sus documentos oficiales están en otros idiomas.
Organizaciones como la National Association of Credential Evaluation Services (NACES) y la Association of International Credential Evaluators (AICE) analizan el plan de estudios y el currículo; las horas de crédito; el nivel del título; y la acreditación institucional. Entre los miembros de NACES, Educational Records Evaluation Service (ERES) ha sido reconocida por su compromiso con un servicio de calidad entre profesionales formados fuera de EE. UU. desde 1993. Han demostrado ofrecer una evaluación de credenciales precisa y fiable, alineada con los estándares de EE. UU.
Una vez completada la evaluación, los solicitantes reciben un informe oficial que indica cómo se compara su título canadiense con una credencial estadounidense. Este documento puede presentarse posteriormente junto con solicitudes de empleo, admisiones universitarias o solicitudes de licencia en sectores regulados.
¿Cómo se comparan los títulos estadounidenses y canadienses?
Para quienes planean desarrollar una carrera en el extranjero, es importante tener conocimientos básicos del sistema educativo. En Canadá, los títulos de máster se centran más en la investigación independiente y la redacción académica, y pueden impartirse en inglés o en francés. Normalmente duran al menos de 1 a 2 años, con 2-4 semestres. Mientras tanto, en EE. UU., los programas tienden a centrarse en el entorno de aprendizaje y el inglés es el único idioma de instrucción. La duración de los estudios puede variar según el programa elegido, pero suele oscilar entre 1 y 3 años para completarse. Si el programa elegido requiere asignaturas adicionales, componentes de investigación o formación especializada, la finalización puede prolongarse.
Al mudarse a otro país, ya sea por trabajo o por estudios, es necesario tener en cuenta el presupuesto. Estudiar en Canadá suele ser más asequible para los estudiantes internacionales, ya que las tasas de matrícula suelen ser más bajas que en Estados Unidos. En cambio, aunque la matrícula en EE. UU. tiende a ser más alta, los estudiantes tienen acceso a diversas oportunidades de financiación, incluidas subvenciones de investigación, becas de investigación y becas, que pueden ayudar a compensar los costes. En momentos como este, también es necesario considerar el coste de vida.
En Canadá, los estudiantes internacionales que desean desarrollar una carrera en el país pueden solicitar un Permiso de Trabajo Posgraduación (PGWP). Este permiso es válido hasta por tres años, lo que les permite adquirir la experiencia laboral práctica que necesitan para construir una carrera y una vida en Canadá si desean solicitar la residencia permanente.
Mientras tanto, en EE. UU., se ofrece el programa de Optional Practical Training (OPT) para que los graduados adquieran experiencia práctica en la industria durante un año de trabajo. Los graduados en Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM) pueden optar a una prórroga de dos años, lo que eleva su elegibilidad total de trabajo a tres años, una ventaja crucial para quienes buscan empleo a largo plazo en campos especializados.
Ya sea por trabajo, estudios o incluso por migración, es importante saber cómo se evalúan y aceptan las cualificaciones en otro país. Contar con una organización acreditada para la evaluación de credenciales como ERES es fundamental para garantizar que esas cualificaciones no se desperdicien y para asegurar una transición fluida al mercado laboral. ERES no solo ayuda a las personas en su crecimiento profesional, sino que también fortalece el crecimiento económico al reconocer a profesionales cualificados que pueden contribuir a las industrias. ERES le proporcionará el proceso de credenciales adecuado, que no solo abrirá oportunidades, sino que también allanará el camino hacia un mundo más inclusivo.
