[Gtranslate]
Pristupom ERES web stranici ili korištenjem naših usluga prihvaćate uvjete, odredbe i pravila opisane u ovom ugovoru.
Ažurirano: Lipnja 30, 2026
Ovi Uvjeti i odredbe („Uvjeti“) uređuju korištenje usluga koje pruža Educational Records Evaluation Service, Inc. („ERES“, „mi“, „naš“ ili „nas“). Podnošenjem prijave, stvaranjem računa, plaćanjem ili korištenjem ERES usluga, vi („Podnositelj zahtjeva“ ili „Korisnik“) potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i pristajete na ove Uvjete.
Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, ne smijete pristupiti ili koristiti usluge ERES-a.
Educational Records Evaluation Service, Inc. („ERES“) pruža niz usluga vezanih uz međunarodne obrazovne akreditacije i obrazovne informacije. Ove usluge mogu uključivati, ali nisu ograničene na:
Izvješća o ocjenjivanju vjerodajnica koje izdaje ERES predstavljaju stručno mišljenje ERES-a na temelju dokumentacije koju je dostavio podnositelj zahtjeva i dostupnih istraživanja o obrazovnim ustanovama, akademskim programima i međunarodnim obrazovnim sustavima.
Usluge prevođenja koje pruža ERES namijenjene su izradi točnih prijevoda dostavljenih dokumenata, ali ne predstavljaju provjeru autentičnosti izvornih dokumenata osim ako nije izričito navedeno.
Obrazovne informacijske usluge i baze podataka koje pruža ERES namijenjene su isključivo u informativne i istraživačke svrhe i ne smiju se tumačiti kao službene odluke ili jamstva u vezi s institucionalnim priznavanjem, akreditacijom ili ekvivalencijom vjerodajnica.
ERES zadržava pravo izmjene, proširenja ili ukidanja bilo koje usluge ili platforme prema vlastitom nahođenju.
Za potrebe ovih Uvjeta:
Podnositelj zahtjeva ili korisnik
„Podnositelj zahtjeva“ ili „Korisnik“ označava bilo koju osobu ili organizaciju koja podnese zahtjev, kreira račun ili na drugi način pristupa ili koristi usluge koje pruža Educational Records Evaluation Service, Inc. („ERES“).
primjena
„Zahtjev“ označava zahtjev podnesen putem ERES-ove web stranice ili drugih ovlaštenih kanala za usluge ocjenjivanja vjerodajnica, usluge prevođenja dokumenata ili druge usluge koje nudi ERES.
Usluge
„Usluge“ označavaju sve usluge koje pruža ERES, uključujući, ali ne ograničavajući se na procjenu vjerodajnica, prijevod dokumenata, resurse za obrazovna istraživanja, pristup informacijskim platformama kao što je education.eres.com i druge povezane usluge ili digitalne alate koje nudi ERES.
Datum prijave
„Datum prijave“ označava datum na koji podnositelj zahtjeva uspješno podnese prijavu i kada ERES primi punu uplatu putem svog online sustava ili drugih odobrenih načina plaćanja. Prijave podnesene bez uplate neće se smatrati potpunima i neće se obrađivati.
Datum početka evaluacije
„Datum početka evaluacije“ označava datum na koji je ERES primio svu potrebnu dokumentaciju i kada se prijava smatra potpunom i spremnom za evaluaciju.
Potrebni dokumenti
„Potrebni dokumenti“ označavaju svu dokumentaciju koju zahtijeva ERES, a koja je potrebna za dovršetak tražene usluge, uključujući, ali ne ograničavajući se na akademske prijepise, diplome, certifikate, identifikacijske dokumente ili drugu prateću materijalnu dokumentaciju.
Izvješće o ocjeni
„Izvješće o evaluaciji“ označava pisanu evaluaciju vjerodajnica koju je pripremio i izdao ERES na temelju dostavljene dokumentacije i dostupnih istraživanja u vezi s obrazovnim ustanovama, programima i međunarodnim obrazovnim sustavima.
Izradom računa, podnošenjem zahtjeva, plaćanjem ili korištenjem usluga ili web stranice ERES-a, potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i pristajete na ove Uvjete i odredbe.
Registracija računa i sigurnost
Za određene ERES usluge može biti potrebno kreirati online račun. Prilikom registracije računa pristajete na pružanje točnih, ažurnih i potpunih podataka te na ažuriranje tih podataka prema potrebi kako bi ostali točni.
Računi su osobni za podnositelja zahtjeva. Slažete se da nećete dijeliti podatke svog računa ni s jednom drugom osobom ili dopustiti neovlašteni pristup svom računu.
Odgovorni ste za održavanje povjerljivosti podataka vašeg računa i za sve aktivnosti koje se događaju na vašem računu.
Slažete se da ćete odmah obavijestiti ERES o svakom neovlaštenom pristupu ili korištenju vašeg računa.
ERES neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak ili štetu nastalu zbog vašeg nepoštovanja povjerljivosti podataka vašeg računa.
ERES zadržava pravo, prema vlastitom nahođenju, obustaviti, ograničiti ili ukinuti pristup bilo kojem računu koji krši ove Uvjete ili koji je povezan s prijevarnom, uvredljivom ili nezakonitom aktivnošću.
Prihvatljiva upotreba web stranice i usluga
Slažete se da nećete koristiti ERES web stranicu, aplikacijske sustave ili digitalne platforme u bilo koju svrhu koja je nezakonita, ometajuća ili nije u skladu s predviđenom upotrebom Usluga.
Zabranjene aktivnosti uključuju, ali nisu ograničene na:
ERES zadržava pravo blokirati, obustaviti ili ograničiti pristup web stranici ili uslugama ako otkrije takve aktivnosti.
Datum prijave definira se kao datum na koji podnositelj zahtjeva uspješno podnese prijavu i kada ERES primi punu uplatu putem svog online sustava ili drugih odobrenih načina plaćanja.
Prijave podnesene bez uplate neće se smatrati potpunima i neće se obrađivati.
Datum početka evaluacije definiran je kao datum na koji je ERES primio sve potrebne dokumente te se prijava smatra potpunom i spremnom za evaluaciju.
Objavljena vremena obrade i rokovi usluge počinju teći od datuma početka evaluacije, a ne od datuma prijave. Podnositelji zahtjeva odgovorni su za pravovremeno podnošenje svih potrebnih dokumenata. Nepodnošenje potrebnih dokumenata može odgoditi obradu, ali ne utječe na datum prijave ili pravo na povrat novca.
Vrijeme obrade usluga evaluacije može varirati ovisno o nekoliko čimbenika, uključujući, ali ne ograničavajući se na složenost prijave, zahtjeve za provjeru dokumenata i količinu prijava koje ERES trenutno obrađuje.
Sva vremena obrade navedena na ERES web stranici predstavljaju samo procijenjena vremena obrade i ne predstavljaju zajamčene datume isporuke.
Prijave podnesene ili izvješća o evaluaciji odobrena nakon 3:00 sati po pacifičkom vremenu smatrat će se primljenima sljedećeg radnog dana.
ERES neće biti odgovoran za kašnjenja uzrokovana:
ERES zadržava pravo utvrditi kada je prijava potpuna i spremna za ocjenjivanje.
Prijave koje ostanu nepotpune zbog nedostatka dokumentacije mogu se označiti kao neaktivne. ERES zadržava pravo zatvoriti neaktivne prijave nakon razumnog vremenskog razdoblja.
Podnositelji zahtjeva moraju dostaviti potrebnu dokumentaciju u roku od 180 dana od datuma prijave. Prijave koje ostanu nepotpune nakon tog razdoblja mogu se zatvoriti bez povrata novca.
Podnositelji zahtjeva odgovorni su za osiguranje da su sve informacije i dokumentacija dostavljena ERES-u točne, potpune i autentične.
Podnositelji zahtjeva moraju dostaviti sve potrebne dokumente u skladu sa zahtjevima ERES-a i moraju promptno odgovoriti na sve zahtjeve za dodatnim informacijama ili dokumentacijom.
Podnositelji zahtjeva odgovorni su za provjeru pripadaju li svi dokumenti dostavljeni ERES-u ispravnoj osobi i točno odražavaju akademsku povijest podnositelja zahtjeva.
Ako Podnositelj zahtjeva ovlasti agenta, predstavnika ili treću stranu da u njegovo ime dostavlja dokumente ili komunicira s ERES-om, Podnositelj zahtjeva ostaje u potpunosti odgovoran za sve informacije i dokumentaciju dostavljenu putem takvih predstavnika.
Nedostavljanje potrebnih dokumenata ili traženih informacija u roku može odgoditi obradu zahtjeva i ne kvalificira podnositelja zahtjeva za povrat novca.
ERES zadržava pravo zatražiti dodatnu dokumentaciju ili pojašnjenje u bilo kojoj fazi postupka evaluacije ako su dostavljene informacije nepotpune, nedosljedne ili zahtijevaju daljnju provjeru.
ERES neće biti odgovoran za pogreške nastale zbog nepotpunih ili netočnih informacija koje je dostavio Podnositelj zahtjeva.
ERES zadržava pravo da, prema vlastitom nahođenju, odredi dokumentaciju potrebnu za dovršetak bilo koje evaluacije ili usluge.
Podnositelji zahtjeva moraju dostaviti dokumente koji su u skladu sa zahtjevima ERES-a za podnošenje dokumenata. ERES zadržava pravo odbaciti dokumente koji su nepotpuni, nejasni, nečitljivi, nedosljedni ili na drugi način neprihvatljivi za potrebe evaluacije.
ERES može, prema vlastitom nahođenju:
Ako se dokumentacija ne može provjeriti, ako se čini nekonzistentnom s poznatim institucionalnim praksama ili ako izaziva zabrinutost u vezi s autentičnošću ili točnošću, ERES zadržava pravo obustaviti, odgoditi ili prekinuti evaluaciju.
U takvim slučajevima, ERES može zatražiti dodatnu dokumentaciju ili pojašnjenje od podnositelja zahtjeva ili od institucije koja je izdala potvrdu. ERES nije odgovoran za kašnjenja uzrokovana institucijama koje su izdale potvrdu ili postupcima provjere trećih strana.
Strogo je zabranjeno dostavljanje krivotvorenih, izmijenjenih, obmanjujućih ili prijevarnih informacija ili dokumentacije.
Ako ERES, prema vlastitoj razumnoj diskreciji, utvrdi da su bilo koje informacije ili dokumentacija koju je dostavio Podnositelj zahtjeva krivotvorene, izmijenjene, obmanjujuće, nepotpune ili na drugi način nepouzdane, ERES zadržava pravo poduzeti odgovarajuće mjere, uključujući, ali ne ograničavajući se na:
ERES nadalje zadržava pravo odbiti ili prekinuti usluge ako se posumnja na prijevarnu aktivnost, lažno predstavljanje ili drugo ponašanje koje nije u skladu s ovim Uvjetima.
ERES može zadržati kopije dostavljenih dokumenata radi sprječavanja prijevara i vođenja evidencije.
Sve primjenjive naknade za usluge objavljene su na web stranici ERES-a i mogu se povremeno ažurirati ili mijenjati bez prethodne najave. Sve promjene naknada primjenjivat će se samo na nove prijave podnesene nakon objave takvih promjena.
Uplata u cijelosti potrebna je prilikom podnošenja prijave. Prijave podnesene bez uplate neće se smatrati potpunima i neće biti obrađene.
Naknade za evaluaciju pokrivaju administrativnu pripremu predmeta, pregled dokumenata, istraživanje vjerodajnica i pripremu izvješća o evaluaciji. Sukladno tome, dio naknade za evaluaciju smatra se zarađenim nakon podnošenja prijave i uplate.
Dodatne naknade mogu se primjenjivati ovisno o traženim uslugama ili okolnostima procjene, uključujući, ali ne ograničavajući se na:
Ako se nakon podnošenja zahtjeva zatraže dodatne usluge, odgovarajuće naknade moraju se platiti prije nego što se te usluge izvrše.
Podnositelji zahtjeva odgovorni su za organiziranje i plaćanje dostave prihvatljivih službenih transkripata ERES-u. Neke institucije, vladine vlasti ili platforme za sigurne dokumente mogu naplatiti ERES-u zasebnu naknadu za preuzimanje ili pristup evidenciji podnositelja zahtjeva. Ove naknade nisu uključene u naknadu za ocjenjivanje. Ako je potrebna dodatna naknada, ERES će obavijestiti podnositelja zahtjeva i dobiti odobrenje prije nego što nastavi.
Sve uplate izvršene ERES-u nisu prenosive i ne mogu se primijeniti na drugog podnositelja zahtjeva ili prijavu. ERES zadržava pravo obustaviti ili prekinuti usluge ako je plaćanje poništeno, osporeno ili na drugi način nevažeće.
Podnositelji zahtjeva mogu zatražiti otkazivanje podnošenjem pisanog zahtjeva ERES-u. Otkazivanje zahtjeva ne daje automatski pravo podnositelju zahtjeva na povrat novca.
Naknade se uglavnom ne vraćaju nakon što je zahtjev podnesen i prihvaćen za obradu.
Nedostajući, nepotpuni, nedostupni, neprovjerljivi, lažni ili neprihvatljivi dokumenti ne daju podnositelju zahtjeva pravo na povrat novca nakon što je zahtjev podnesen i plaćanje izvršeno.
Naknade se također ne vraćaju ako se podnositelj zahtjeva ne slaže s rezultatom usluge, ako mu više nije potrebna usluga, ako je odabrao pogrešnu uslugu ili ako izvješće o evaluaciji, rezultat prethodne evaluacije, prijevod ili druga usluga nisu prihvaćeni od strane škole, odbora za licenciranje, poslodavca, vladine agencije ili drugog primatelja.
Naknade za hitnu dostavu, ubrzanu dostavu, slanje poštom, administrativne i ostale usluge povezane s uslugama ne vraćaju se.
Odobreni povrati, ako ih bude, bit će izdani korištenjem izvornog načina plaćanja kad god je to moguće. ERES zadržava pravo odbiti sve nepovratne naknade za obradu plaćanja od odobrenih povrata.
Prijave moraju biti dovršene slanjem svih Potrebni dokumenti i odgovaranje na sve zahtjeve za dodatnim informacijama od ERES-a.
Nacrti prijava (bez plaćanja)
Započete prijave, ali za koje plaćanje nije izvršeno, ostat će u statusu nacrta. Nacrti prijava mogu se automatski ukloniti iz ERES sustava nakon trideset (30) dana.
Plaćene prijave koje čekaju dokumente
Za prijave za koje je uplata primljena, ali nisu dostavljeni potrebni dokumenti, prijava će ostati aktivna do šest (6) mjeseci od datuma prijave.
Podnositelji zahtjeva odgovorni su za dostavu sve potrebne dokumentacije u tom roku.
Neaktivne aplikacije
Ako se potrebni dokumenti ne prime u roku od šest (6) mjeseci od datuma podnošenja zahtjeva, zahtjev se može označiti kao neaktivan.
ERES zadržava pravo obustaviti obradu neaktivnih zahtjeva dok se ne dostavi potrebna dokumentacija i predmet ponovno ne aktivira.
Reaktivacija neaktivnih aplikacija
Neaktivne prijave mogu se ponovno aktivirati u roku od dvanaest (12) mjeseci od datuma prijave, uz plaćanje naknade za ponovnu aktivaciju ili administrativnu obradu i podnošenje sve potrebne dokumentacije.
ERES može zatražiti ažuriranu dokumentaciju prilikom ponovne aktivacije aplikacije nakon duljeg vremenskog razdoblja.
Istekle prijave
Prijave koje ostanu neaktivne dulje od dvanaest (12) mjeseci od datuma prijave mogu se trajno zatvoriti. U takvim slučajevima, od podnositelja zahtjeva može se tražiti da podnesu novu prijavu i uplatu ako žele nastaviti s evaluacijom.
Zatvaranje nepotpune ili neaktivne prijave ne daje podnositelju zahtjeva pravo na povrat novca.
Izvješća o evaluaciji koje izdaje Educational Records Evaluation Service, Inc. (ERES) predstavljaju stručnu prosudbu i mišljenje ERES-a na temelju dokumentacije koju je dostavio podnositelj zahtjeva i dostupnih istraživanja u vezi s obrazovnim ustanovama, akademskim programima i međunarodnim obrazovnim sustavima.
ERES provodi evaluacije vjerodajnica koristeći utvrđene metodologije evaluacije, institucionalna istraživanja i informacije dobivene iz priznatih obrazovnih izvora.
Rezultati evaluacije temelje se isključivo na dokumentaciji dostupnoj u vrijeme evaluacije i informacijama koje se razumno mogu dobiti istraživanjem.
Izvješća o evaluaciji su savjetodavne prirode i namijenjena su pružanju neovisne procjene obrazovnih kvalifikacija u informativne svrhe.
ERES ne dodjeljuje akademske bodove, diplome, izdaje profesionalne licence niti odlučuje o prijemu u obrazovne ustanove. Prihvaćanje ili korištenje izvješća o evaluaciji određuje isključivo ustanova primateljica, tijelo za licenciranje, poslodavac, vladina agencija ili druga organizacija. ERES ne jamči da će njegova izvješća o evaluaciji prihvatiti bilo koja određena ustanova ili tijelo.
ERES zadržava pravo oslanjanja na informacije dobivene iz institucionalnih publikacija, vladinih izvora, priznatih obrazovnih baza podataka i drugih autoritativnih izvora prilikom provođenja evaluacija.
Rezultati evaluacije koje izdaje ERES mogu se razlikovati od evaluacija koje izdaju druge organizacije za evaluaciju akreditacija zbog razlika u metodologijama evaluacije, institucionalnim politikama ili dostupnoj dokumentaciji.
Neslaganje s ishodom evaluacije ne predstavlja osnovu za povrat novca ili automatsku reviziju izvješća o evaluaciji.
Podnositeljima zahtjeva može se pružiti prilika da pregledaju izvješća o evaluaciji radi utvrđivanja činjeničnih ili tipografskih pogrešaka prije konačnog izdavanja. Takav pregled ograničen je na utvrđivanje činjeničnih netočnosti i ne dopušta promjene zaključaka ili metodologije evaluacije.
Podnositelji zahtjeva mogu zatražiti ispravke ako se u izdanom izvješću o evaluaciji utvrde činjenične ili administrativne pogreške.
Zahtjevi za ispravku moraju biti potkrijepljeni odgovarajućom dokumentacijom koja dokazuje grešku.
Ispravci mogu uključivati, ali nisu ograničeni na, tipografske pogreške ili netočnosti u osobnim podacima ili podacima o vjerodajnicama.
Zahtjevi koji uključuju bilo što od sljedećeg mogu zahtijevati dodatne naknade ili podnošenje novog zahtjeva:
ERES zadržava pravo da, prema vlastitom nahođenju, utvrdi predstavlja li zahtjev ispravak ili reviziju koja zahtijeva dodatne usluge procjene.
Izvješća o evaluaciji mogu se dostaviti elektronički ili fizičkom poštom, ovisno o usluzi koju odabere podnositelj zahtjeva.
U slučaju zahtjeva za fizičku dostavu izvješća o evaluaciji, ERES može koristiti kurirske ili poštanske usluge koje zahtijevaju potvrdu potpisa prilikom dostave. Dostava se smatra dovršenom kada kurirska ili poštanska služba potvrdi dostavu na adresu koju je naveo podnositelj zahtjeva. Ako se paket vrati ERES-u zbog netočne ili nepotpune adrese, mogu se primijeniti dodatne naknade za ponovno slanje.
Elektronička dostava, uključujući dostavu putem sigurnog digitalnog prijenosa, e-pošte ili pristupa putem ERES online sustava, smatra se službenom dostavom izvješća o evaluaciji.
Podnositelji zahtjeva odgovorni su za pružanje točnih adresa e-pošte i podataka za dostavu za sebe i za sve određene primatelje, uključujući obrazovne ustanove, tijela za izdavanje dozvola, poslodavce ili druge organizacije.
ERES neće biti odgovoran za kašnjenja ili kvarove u isporuci uzrokovane:
Zahtjevi za dodatne kopije ili ponovnu dostavu izvješća o evaluaciji mogu biti podložni dodatnim naknadama za uslugu, kako je objavljeno na mrežnim stranicama ERES-a.
ERES čuva zapise o evaluaciji i dostavljenu dokumentaciju ograničeno vrijeme u skladu sa svojim internim politikama čuvanja zapisa.
Osim ako zakon ili regulatorna tijela ne zahtijevaju drugačije, ERES općenito čuva zapise vezane uz prijave i izvješća o evaluaciji do pet (5) godina od datuma prijave.
Određeni zapisi mogu se čuvati dulje vrijeme kada je to potrebno u regulatorne ili licencne svrhe. Na primjer, zapisi vezani uz procjene pripremljene za Kalifornijski odbor za računovodstvo (CPA) mogu se čuvati šest (6) godina ili dulje u skladu s primjenjivim zahtjevima.
Nakon isteka primjenjivog razdoblja čuvanja, ERES može sigurno izbrisati ili uništiti zapise po vlastitom nahođenju.
Podnositelji zahtjeva odgovorni su za čuvanje kopija svojih izvješća o evaluaciji i prateće dokumentacije. ERES nije obvezan dostaviti kopije zapisa nakon isteka primjenjivog razdoblja čuvanja.
Sva izvješća o evaluaciji, metodologije, istraživački materijali, baze podataka i srodni sadržaj koje je razvio ERES ostaju intelektualno vlasništvo tvrtke Educational Records Evaluation Service, Inc.
Podnositeljima zahtjeva daje se ograničeno pravo korištenja svojih izvješća o evaluaciji u legitimne svrhe, uključujući podnošenje obrazovnim ustanovama, tijelima za izdavanje dozvola, poslodavcima, vladinim agencijama ili drugim organizacijama koje traže evaluaciju vjerodajnica.
Izvješća o evaluaciji ne smiju se mijenjati, modificirati, krivo predstavljati ili reproducirati na način koji mijenja sadržaj ili značenje izvješća bez prethodne pisane suglasnosti ERES-a.
Neovlaštena upotreba, reprodukcija ili distribucija ERES materijala, metodologija evaluacije ili istraživačkih resursa u komercijalne svrhe je zabranjena.
ERES-ove baze podataka za obrazovna istraživanja i institucionalni informacijski resursi ne smiju se kopirati, skidati ili distribuirati bez ovlaštenja.
ERES može koristiti automatizirane alate, strojno potpomognute sustave ili tehnologije umjetne inteligencije kao dio svojih internih procesa i pružanja usluga.
Takve tehnologije mogu pomoći ERES-u u zadacima koji uključuju, ali ne ograničavajući se na, obradu dokumenata, izdvajanje podataka, istraživanje i analizu obrazovnih kvalifikacija.
Automatizirane tehnologije koriste se za podršku i poboljšanje učinkovitosti ERES usluga. Osim ako nije drugačije navedeno, konačne odluke o evaluaciji podliježu stručnom pregledu od strane kvalificiranih procjenitelja.
ERES ne jamči da će automatizirani procesi biti bez pogrešaka i zadržava pravo pregleda, izmjene ili ispravljanja rezultata dobivenih putem automatiziranih sustava.
ERES pruža svoje usluge, web stranicu, izvješća o evaluaciji i povezane sustave „kakvi jesu“ i „kako je dostupno“.
U najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonom, ERES ne daje nikakva jamstva ili izjave, izričite ili implicitne, u vezi s dostupnošću, točnošću, pouzdanošću ili potpunošću svojih usluga, izvješća o evaluaciji, web stranice ili srodnih informacija. ERES ne jamči da će njegove usluge biti neprekinute, bez grešaka ili bez tehničkih problema.
Izvješća o evaluaciji koja izdaje ERES predstavljaju stručna mišljenja temeljena na dokumentaciji koju je dostavio podnositelj zahtjeva i dostupnim istraživanjima u vezi s obrazovnim ustanovama i obrazovnim sustavima. ERES ne jamči prihvaćanje svojih izvješća o evaluaciji od strane bilo koje obrazovne ustanove, tijela za izdavanje dozvola, poslodavca, vladine agencije ili druge organizacije.
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, ERES neće biti odgovoran za bilo kakvu neizravnu, slučajnu, posljedičnu, posebnu ili kaznenu štetu, uključujući, ali ne ograničavajući se na gubitak prilika, odluka o prijemu, ishoda zapošljavanja, odluka o licenciranju ili imigracijskih odluka koje proizlaze iz ili su povezane s korištenjem ERES usluga.
U svim slučajevima, ukupna odgovornost ERES-a za bilo koji zahtjev koji proizlazi iz ili je povezan s njegovim uslugama ne smije premašiti iznos koji je Podnositelj zahtjeva platio za uslugu koja je dovela do zahtjeva.
Podnositelji zahtjeva pristaju na braniti, obeštetiti i osloboditi odgovornosti Educational Records Evaluation Service, Inc. (ERES), njegovi službenici, zaposlenici, agenti i povezana društva od i protiv bilo kakvih potraživanja, šteta, obveza, gubitaka, troškova ili izdataka, uključujući razumne odvjetničke troškove, koji proizlaze iz ili su povezani s:
Ova obveza obeštećenja ostaje na snazi nakon prestanka ovih Uvjeta i završetka usluga.
Prijavom za primanje SMS poruka od ERES-a putem web obrasca, obrasca za prijavu, izravne komunikacije ili druge metode pristanka, pristajete na primanje tekstualnih poruka od Educational Records Evaluation Service, Inc. (ERES).
SMS poruke mogu uključivati komunikacije vezane uz uslugu u vezi s vašim upitom, statusom prijave, zahtjevima za dokumentima, ažuriranjima narudžbi, podsjetnicima na termine, ažuriranjima dostave i korisničkom podrškom.
Učestalost poruka može varirati. Mogu se primjenjivati cijene poruka i podataka. Za pomoć odgovorite s POMOĆ ili nas kontaktirajte na edu@eres.com ili 707-759-2866Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku odgovorom STOP na bilo koju poruku.
Za više informacija, molimo vas da pregledate našu Politiku privatnosti na:
https://eres.com/privacy-policy/
ERES ne prodaje niti dijeli privolu za SMS, telefonske brojeve ili podatke o SMS komunikaciji s trećim stranama u vlastite marketinške svrhe.
ERES zadržava pravo izmjene ili ažuriranja ovih Uvjeta i odredbi u bilo kojem trenutku.
Sve takve izmjene stupit će na snagu objavom ažuriranih Uvjeta na ERES web stranici, osim ako nije drugačije navedeno.
Podnositelji zahtjeva odgovorni su za periodično pregledavanje Uvjeta radi ažuriranja.
Nastavak korištenja ERES usluga nakon objave ažuriranih Uvjeta predstavlja prihvaćanje revidiranih Uvjeta.
Ovi Uvjeti podliježu zakonima savezne države Kalifornije, Sjedinjene Američke Države, i tumače se u skladu sa njima.
Svi sporovi koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili korištenja ERES usluga rješavat će se pred nadležnim sudovima u državi Kaliforniji.
Odaberite pravu procjenu i započnite s prijavom za nekoliko minuta
