Для студентов, которые учились в школах и колледжах за пределами США и желают продолжить обучение или устроиться на работу в стране, существует требование, которое необходимо выполнить для достижения их целей.
Это предоставление оригиналов оцененных стенограмм от компаний-партнеров NACES с покурсовой оценкой и расчетом соответствующего среднего балла (GPA). Задумываетесь, что такое NACES? Тогда прокрутите вниз, чтобы получить подробную информацию, которая поможет вам подготовиться и достичь желаемой цели для реализации ваших карьерных мечтаний!
Что такое оценка NACES: подробное введение?
Национальная ассоциация служб оценки документов об образовании (NACES) была основана в США в 1987 году как неправительственная организация, которая предлагает услуги по оценке документов об образовании по различным ценам для лиц, не являющихся гражданами США, путем оценки их документов, проверки подлинности документов и перевода дипломов или академических справок для соответствия эквиваленту американской системы образования.
Это не единый орган, а скорее объединение различных компаний-членов, которые помогают проводить оценку для лиц, находящихся за пределами США. Это может упростить процесс оценки для образовательных учреждений, государственных учреждений и работодателей в США при найме кандидата-иммигранта на основе его образования.
В настоящее время NACES насчитывает 19 служб по оценке документов об образовании (Evaluation of Foreign Degrees — United States Department of State), сохраняя свою позицию одной из двух основных профессиональных ассоциаций по оценке документов об образовании в США. NACES продолжает функционировать как торговая ассоциация, члены которой являются независимыми, неправительственными организациями, базирующимися в США и предоставляющими услуги по оценке документов об образовании (NACES – National Association of Credential Evaluation Services).
Кому нужна оценка NACES?
- Иностранные студенты, поступающие в колледжи или университеты США, получившие образование за пределами Соединенных Штатов
- Соискатели с иностранными дипломами, претендующие на должности, требующие подтвержденных образовательных документов
- Специалисты, желающие получить лицензию в таких областях, как здравоохранение, инженерия или преподавание, требующие проверки документов
- Кандидаты на иммиграцию, которым требуется образовательная документация для определенных категорий виз
- Лица, продолжающие образование, которым требуется оценка их иностранных документов для поступления или зачета кредитов
Почему это важно
- Признание учреждениями: Большинство колледжей и работодателей США специально требуют оценки от членов NACES и могут отклонить заявления без них
- Стандартизация: Обеспечивает точную и надежную оценку международных образовательных документов, на которую могут полагаться учреждения
- Профессиональная достоверность: Целостность решений учреждений зависит от точной оценки, и члены NACES придерживаются стандартов качества
- Безопасность и доверие: Организации-члены соблюдают обязательные этические кодексы и профессиональные стандарты при работе с конфиденциальными академическими документами
- Эквивалентность в США: Переводит иностранные документы об образовании в рамки системы образования США, понятные учреждениям
Различные отчеты, генерируемые NACES
Оцененные стенограммы от членов NACES содержат два отчета:
1. Подокументная оценка или общий анализ.
2. Покурсовая оценка или анализ курсов.
Общая оценка включает предоставление эквивалентности степени, полученной в неамериканских учреждениях. С другой стороны, анализ курсов, также известный как перевод стенограммы, предоставляет как эквивалентность, так и охватывает каждый кредит и оценку соответствующих курсов по шкале США.
Для составления этих отчетов запрашиваются оригиналы стенограмм и дипломов, официально выданные образовательным учреждением на языке оригинала. Кроме того, при подаче на оценку требуется приложить заверенный перевод на английский язык.
Важность оценки NACES
При получении образования или трудоустройстве в чужой стране естественно скептически относиться к безопасности академической истории, особенно когда она передается третьей стороне. Однако студенты и сотрудники могут быть уверены, передавая их NACES, поскольку это самые надежные органы для обработки конфиденциальной информации и открытия бесконечных возможностей, доступных в Соединенных Штатах.
Однако, даже если человек все же решит поступить в учреждение без оценки NACES, беспокоясь о безопасности, у него выше шанс получить отказ, поскольку большинство учреждений принимают только тех, у кого есть отчет NACES. Поэтому NACES — это единственный возможный путь к успеху в новой стране.
Во-вторых, члены NACES только рассматривают образовательную историю иммигранта и гарантируют, что читатель, которому будет представлен отчет, будет уверен, что образование кандидата было правильно интерпретировано и проанализировано профессионалами.
Это, как правило, оказывает положительное влияние на кандидата и компанию-члена, выдавшую отчет NACES. Таким образом, все это делает NACES важным активом для любого иммигранта, желающего получить образование или работу в любой части Америки.
Как рассчитывается стоимость получения стенограммы от NACES?
В идеале каждая компания имеет свой собственный набор правил в отношении взимания определенной платы. Аналогично, иммигранты, обращающиеся в компании-члены NACES за помощью в получении стенограммы, должны следовать правилам оценки документов и формирования конкретной платы.
Стоимость здесь может зависеть от таких факторов, как требуемый уровень оценки (например, покурсовая оценка или общий обзор), поставщик услуг и любые дополнительные запрошенные услуги. Обычно цена колеблется от 50 до 300 долларов и более.
Более того, в случае, если лица желают получить высшее образование в США, им следует проконсультироваться с консультантом по приему относительно конкретной компании, которую они порекомендуют для получения стенограммы, чтобы избежать выбора неподходящей компании.
Это связано с тем, что существует вероятность того, что колледж или университет имеет более тесные отношения с определенной компанией NACES, чтобы студенты этого конкретного учреждения могли получить индивидуальные заявки и привлекательные скидки.
Часто задаваемые вопросы
1. Сколько времени занимает оценка NACES?
- Стандартная обработка: 7-15 рабочих дней
- Срочные услуги: 2-5 рабочих дней (за дополнительную плату)
- Сложные случаи: до 30 рабочих дней
- Время варьируется в зависимости от организации-члена, сложности документов и требований к проверке
2. Какие документы нужны NACES?
- Официальные стенограммы из всех посещенных учебных заведений
- Дипломы/сертификаты об образовании
- Заверенные переводы на английский язык (при необходимости)
- Копии для ваших записей
3. Как получить оценку NACES?
- Посетите naces.org, чтобы просмотреть список из 19 организаций-членов
- Выберите организацию-члена (уточните предпочтения у вашего целевого учреждения)
- Ознакомьтесь с их конкретными требованиями и сборами
- Отправьте необходимые документы и оплату в соответствии с их процедурой
- Получите отчет об оценке (обычно отправляется непосредственно в запрашивающее учреждение)
4. Является ли NACES единственным стандартом оценки документов об образовании?
Нет. В США нет федерального государственного агентства, которое контролирует оценку документов об образовании. Государственный департамент США признает две основные профессиональные ассоциации: NACES и AICE (Ассоциация международных оценщиков документов об образовании).
Два основных стандарта:
- NACES: 19 служб по оценке документов об образовании со стандартами приема и обязательным кодексом добросовестной практики.
- AICE: 10 служб по оценке документов об образовании с советом консультантов и обязательным этическим кодексом
5. NACES против оценки документов об образовании, не относящейся к NACES?
Оценки членов NACES:
- Широко принимаются большинством учреждений и работодателей США
- Должны соответствовать обязательным этическим и профессиональным стандартам
- Подлежат контролю качества и требованиям членства
- Дороже, но более универсально признаны
Оценки, не относящиеся к NACES:
- Могут быть приняты некоторыми учреждениями, но не универсально признаны
- Отсутствует стандартизированный надзор или требования к качеству
- Часто менее дорогие
- Риск отказа со стороны учреждений, требующих членства в NACES/AICE
- Могут быть действительны только в определенных штатах или регионах
Важное замечание: Всегда уточняйте в вашем целевом учреждении, какие оценочные службы они принимают, прежде чем оплачивать оценку, чтобы избежать траты времени и денег на неприемлемый отчет.
Следующие шаги
Прежде чем начать:
1. Свяжитесь с вашим целевым учреждением (университетом, работодателем, лицензирующим органом), чтобы подтвердить:
- Требуют ли они оценку документов об образовании
- Каких членов NACES/AICE они предпочитают или принимают
- Какой тип отчета об оценке им нужен (покурсовой или общий)
2. Соберите свои документы:
- Запросите официальные стенограммы из всех посещенных учебных заведений
- Получите дипломы/сертификаты об образовании
- Получите заверенные переводы на английский язык, если это необходимо
- Сделайте копии для своих записей
Выбор оценщика:
3. Посетите naces.org/members, чтобы просмотреть все 19 организаций-членов
4. Сравните услуги на основе:
- Стоимость (сборы варьируются в зависимости от организации)
- Время обработки (стандартные или срочные варианты)
- Отношения с учреждениями (некоторые университеты имеют предпочтительных партнеров со скидками)
- Требуемая документация
- Отзывы клиентов и репутация
Подача заявки на оценку:
5. Создайте учетную запись в выбранной вами организации-члене NACES
6. Загрузите/отправьте документы по почте в соответствии с их требованиями
7. Оплатите сборы за оценку (75-300 долларов в зависимости от уровня услуги)
8. Отслеживайте статус вашей оценки через портал члена
9. Обеспечьте доставку в ваше целевое учреждение (большинство отправляют напрямую)
Планирование сроков:
- Начинайте процесс как минимум за 4-6 недель до крайних сроков подачи заявок
- Учитывайте время на сбор документов (2-4 недели)
- Рассмотрите срочные услуги, если у вас сжатые сроки
- Свяжитесь со службой оценки, если обработка превышает заявленные сроки
Для экономичных вариантов:
- Спросите в вашем целевом учреждении о предпочтительных членах NACES с институциональными скидками
- Рассмотрите стандартную обработку вместо срочных услуг, чтобы сэкономить деньги
- Некоторые организации предлагают пакетные предложения для нескольких оценок
- Уточните, возместит ли ваш работодатель расходы на оценку для целей трудоустройства
Заключение
Если вы хотите начать процесс, убедившись в предоставленной выше информации, свяжитесь с ERES, вашим надежным партнером, чтобы получить стенограммы наиболее экономичным способом, что даст вам шанс преуспеть в новой стране!
