weizheng-nanmin-de-jiaoyu-beijing

知识无国界:为难民验证教育背景

每年的 6 月 20 日,世界各地都会纪念“世界难民日”,向那些因战争、迫害和暴力而流离失所的勇敢个人致敬。这些令人心碎的境遇迫使数百万人逃离家园,留下的不仅是亲人,还有他们的事业、教育和安全感。然而,随着世界不同地区的战争持续不断,唯一的受害者是其人民。这导致无数人仍在寻求庇护,手中仅握着生存的希望和重建美好生活的机会。

东道国在为他们提供更美好未来的前景方面发挥着至关重要的作用。一些难民在逃难时有幸随身携带个人证件,使他们向就业或教育的过渡相对顺畅。然而,在更为不幸的现实中,大量难民失去了获取其学术记录或专业证书的途径,这在他们寻求更好机会的过程中构成了另一个重大障碍。

学历评估如何弥合差距

专业人士可能不得不从头开始,因为他们发现很难向新移居国家的机构和雇主证明自己的资历。为了满足生存需求,他们可能会感到被迫从事专业领域之外的工作。

这正是学历评估填补空白并发挥变革作用的地方。它们充当桥梁,通过资历验证为难民提供继续接受教育和工作的机会,甚至让他们能够为需要其专业知识的行业做出贡献。通过评估和鉴定,包括医生、护士、教师、工程师和其他合格专家在内的流离失所专业人士可以重操旧业。通过核实资历,这些难民能够恢复从事他们选择的职业,这不仅使他们受益,也造福于东道国的劳动力市场。

了解学历评估流程

为了确认难民的教育背景和资历,认可机构会在学历评估流程中收集难民的信息和现有证据。成绩单、学位证、执照和证书均属于所需文件,以确保难民能在东道国就业并充分融入教育体系。

然而,在无法提供文件副本(无论是丢失还是无法获取)的情况下,认可机构会介入并提供替代核实方法。一种解决方案是进行面谈,必须非常详细地重现难民的受教育经历。在评估期间,难民将被要求回忆其受教育历史,包括但不限于获得的学位、入学和毕业年份、成绩以及学校背景。此外,还会编制一份全面的工作经验概览,确保其专业背景也得到考虑。

随后,认可机构会评估并证实难民的资历,将其与当地教育标准进行比较以确定等效性。这一过程确保难民先前获得的教育和培训在东道国得到明确认可和重视。该流程可能涉及联系发证机构、审查学术课程或使用现有的国际数据库进行核实。

虽然评估可能需要时间(特别是在文件缺失的情况下),但一旦经过认可机构核实,难民就可以开始重建生活。无论是继续深造还是申请工作,选择权都在他们手中。他们终于可以向前迈进了。

难民面临的挑战

尽管东道国和评估机构付出了努力并提供了便利,难民仍面临重重障碍。评估服务的费用可能是一个重大障碍,加剧了文件丢失或无法获取带来的困难。由于初到东道国,他们很难找到资金来源并负担学历评估费用

意识到这一问题后,ERES 作为认可机构之一,已采取行动为阿富汗、伊拉克、叙利亚、土耳其和乌克兰等受影响国家的难民提供免费或补贴的学历评估支持。ERES 简化了学历评估流程,确保难民能够顺利过渡到就业或深造。

但即便有这些努力,仍有大量难民不知道他们可以获得多项支持计划和学历评估服务。信息的匮乏阻碍了他们利用身边现有的重要资源。

扩大意识与支持

在全球范围内,各国政府以及人道主义组织正在采取行动援助难民。就在 2024 年 12 月,联合国难民署 (UNHCR) 在一份新闻稿中宣布,已承诺提供高达 11.43 亿美元的资金,用于支持其为受持续战争影响的难民提供救生援助、保护和长期解决方案。这一承诺体现了支持难民重建生活的集体努力。欲了解更多信息,请参阅联合国难民署题为“随着紧急情况升级,联合国难民署收到创纪录的早期资金以支持难民和流离失所者”的新闻稿。

随着多国之间局势持续紧张,ERES 发挥着桥梁作用,确保每一份文凭、每一项技能和每一段经历都得到重视。通过其免费服务,他们帮助许多难民重新站稳脚跟,使其不应被剥夺众多机会。ERES 的使命之一是将生存故事转化为成功故事。正如人们所说,这个世界的机会是无限的。